叙

叙州弟挽诗

宋代 · 魏了翁

作者古诗词

与女为兄弟，前年五十年。并驱骖接革，偕立雁羞肩。此意春融泄，中年俗纠缠。每期身蚤退，白首对床眠。

译文

与你结为兄弟，去年你五十岁。我们并驾齐驱，马勒相接；并肩而立，如雁行肩并。这份情谊如春意融融，但中年被世俗事务纠缠。常常期望早早退隐，到白发时相对而眠。

注释

【与女为兄弟】：女，通“汝”，你。兄弟，指兄弟般的情谊。【前年五十年】：前年，去年。五十年，指五十岁。句意为去年你五十岁。【并驱骖接革】：并驱，并驾齐驱。骖，古代驾车的马，在两侧的称骖。接革，马勒相接，形容并排行走。【偕立雁羞肩】：偕立，并肩站立。雁羞肩，大雁飞行时排列成行，肩并肩，比喻兄弟亲密。【此意春融泄】：春融泄，春意融融，形容情谊温暖融洽。【中年俗纠缠】：中年，指四十岁左右。俗纠缠，被世俗事务纠缠。【每期身蚤退】：期，期望。身蚤退，蚤通“早”，早早退隐。【白首对床眠】：白首，年老。对床眠，指兄弟同宿，语出韦应物《示全真元常》“宁知风雪夜，复此对床眠”。

赏析

此诗为魏了翁悼念其弟（或挚友）之作。诗中以“兄弟”相称，回忆往昔亲密无间，如并驱、偕立之状，比喻生动。后四句转折，叹中年为俗务所困，未能及早归隐，以致如今永别，白首对床之愿成空。情感真挚，语言质朴，通过今昔对比，表达了对逝者的深切怀念和人生无常的感慨。魏了翁为南宋理学家，其诗多含哲理，此篇则侧重抒情。

宋代

作者简介 · 魏了翁

魏了翁（1178年—1237年），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。

查看魏了翁的全部作品 →

继续搜索

魏了翁的其他作品