李德秀致政即席赋五言十韵用韵答之
宋代 · 魏了翁
作者 古诗词
冬十有二月，期三百六旬。高怀局宇宙，良会惜参辰。乘兴访安道，扣窗呼孔宾。袭人薰蕙若，夺目烂犀珍。风景干吟笔，林花眩醉裀。溪山逢旧识，水竹乐闲人。岁籥逡巡换，春炜次第新。抚时嗟易失，涉道渺无因。循物探天运，冥心观我身。相期共无斁，不与迹同陈。
译文
冬季十二月，一年三百六十天。高远的胸怀局限于宇宙之内，美好的聚会珍惜如参辰难遇。乘着兴致访友如王子猷访戴安道，扣窗呼唤友人孔宾。香气袭人如蕙草杜若，光彩夺目如犀角珍宝。风景使吟笔枯竭，林花使醉裀眩目。溪山如同旧识，水竹让闲人快乐。岁月逡巡间流转，春光依次更新。抚时感叹时光易逝，涉足道途渺茫无因。遵循事物探求天运，冥心静观自身。相互期许共同不厌倦，不与旧迹一同陈旧。
注释
【冬十有二月，期三百六旬】：冬季十二月，一年三百六十天。期，一周年。旬，十天。 【高怀局宇宙】：高远的胸怀局限于宇宙之内。局，局限。 【良会惜参辰】：美好的聚会珍惜如参星与辰星难以相遇。参辰，参星与辰星，此出彼没，比喻难得。 【乘兴访安道】：用《世说新语》王子猷雪夜访戴安道典故，指乘兴访友。 【扣窗呼孔宾】：扣窗呼唤友人。孔宾，疑为友人字或借用典故，未详。 【袭人薰蕙若】：香气袭人如蕙草与杜若。薰，香气侵袭。蕙若，香草。 【夺目烂犀珍】：光彩夺目如犀角珍宝般灿烂。烂，灿烂。 【风景干吟笔】：风景使吟咏之笔枯竭，言风景之美难以描摹。干，枯竭。 【林花眩醉裀】：林花使醉后的坐垫眩目。裀，坐垫。 【岁籥逡巡换】：岁月如籥管般流转，逡巡间更换。籥，古代乐器，借指时光。 【春炜次第新】：春光明媚依次更新。炜，光彩。 【抚时嗟易失】：抚时感叹时光易逝。 【涉道渺无因】：涉足道途渺茫无因由。 【循物探天运】：遵循事物探求天道运行。 【冥心观我身】：冥心静观自身。 【相期共无斁】：相互期许共同不厌倦。斁，厌倦。 【不与迹同陈】：不与旧迹一同陈旧。陈，陈旧。
赏析
此诗为魏了翁与李德秀的唱和之作。诗中表达了珍惜良会、感叹时光易逝、探求天道与自省的主题。艺术上，用典自然（如访安道），对仗工整（如“袭人薰蕙若，夺目烂犀珍”），意象丰富（如岁籥、春炜）。情感上，既有对友情的珍视，又有对人生易老的感慨，最后以“相期共无斁”表达共勉之意，体现了宋代士人豁达与哲思并重的精神风貌。
宋代
作者简介 · 魏了翁
魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。
查看魏了翁的全部作品 → 魏了翁的其他作品
《李德秀致政即席赋五言十韵用韵答之》- 魏了翁 - 诗词大全
《李德秀致政即席赋五言十韵用韵答之》是宋代诗人魏了翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析