次

次肩吾庆生日韵其二

宋代 · 魏了翁

作者古诗词

我友忧时发满梳，殷勤勉我用诗书。情知分义如何废，可使才能自有馀。气血渐衰多病后，创夷转甚数年初。梦魂惯识归来趣，长傍山椒撷稻疏。

译文

我的朋友为时局忧虑白发满头，恳切地勉励我用功读书。明明知道道义责任怎能废弃，怎能让自己才能有余而不尽用。气血逐渐衰弱是在多次生病之后，创伤比几年前更加严重。梦魂已经习惯了归去的乐趣，长久地依傍山巅采摘稻谷和蔬菜。

注释

【我友忧时发满梳】：我的朋友为时局忧虑，头发全白，梳子都梳不满。发满梳，指白发多到梳子梳不过来。【殷勤勉我用诗书】：恳切地勉励我研读诗书。【情知分义如何废】：明明知道道义责任怎能废弃。分义，本分和道义。【可使才能自有馀】：怎能让自己才能有余而不尽用。【气血渐衰多病后】：气血逐渐衰弱，是在多次生病之后。【创夷转甚数年初】：创伤比几年前更加严重。创夷，创伤，比喻身心所受的伤害。【梦魂惯识归来趣】：梦魂已经习惯了归去的乐趣。【长傍山椒撷稻疏】：长久地依傍山巅采摘稻谷和蔬菜。山椒，山顶。撷，采摘。稻疏，稻谷和蔬菜。

赏析

此诗为魏了翁答友人肩吾庆贺生日之作。诗中既有对友人劝勉的回应，也流露出对时局的忧虑和归隐的向往。首联写友人忧时劝学，颔联以反问表明自己不会废弃道义、不尽其才，颈联自述多病后气血衰、创伤重，暗示仕途坎坷或国事艰难，尾联则表达归隐田园之趣。全诗情感深沉，语言质朴，通过对比友人的劝勉与自身的衰病，以及现实困境与归隐之梦，展现了诗人矛盾而真实的心境。创作背景据推测为诗人晚年，因对朝政失望而萌生退意。

宋代

作者简介 · 魏了翁

魏了翁（1178年—1237年），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。

查看魏了翁的全部作品 →

继续搜索

魏了翁的其他作品