重阳领客以老杜旧日重阳日诗分韵凡宾主十八
宋代 · 魏了翁
作者 古诗词
天根敛秋阳，雨毕水归薮。胡为爽常度，白昼变昏黝。农功将纳场，余秉尚栖亩。昨朝告方社，卷去日中蔀。羲和鞭六龙，为我作重九。云顽驱复来，浑未识臧不。终然划劙之，金𫔇发蒙瞍。所忻阳德竞，吾岂为杯酒。悠然见南山，陶公意何厚。况今祠太宫，群公正奔走。
译文
天根星收敛了秋日的阳光，雨停后水流归聚湖泽。为何违背正常规律，白天变得昏暗黝黑。农事即将收获入仓，剩余的禾把还留在田亩。昨日祭祀了方社，卷去了遮蔽太阳的草席。羲和鞭策着六条龙，为我成就重阳佳节。阴云顽固驱散又复来，全然不知好坏。终究划开它，如同金𫔇开启盲人眼目。所欣喜的是阳气竞发，我岂是为了杯酒。悠然望见南山，陶渊明的情意多么深厚。何况如今祭祀太宫，群臣正在奔走效劳。
注释
【天根】星名，即氐宿，此处指秋日。 【敛秋阳】收敛秋日阳气。 【雨毕水归薮】雨停后水流归聚湖泽。 【胡为爽常度】为何违背正常规律。 【白昼变昏黝】白天变得昏暗。 【农功将纳场】农事即将收获入仓。 【余秉尚栖亩】剩余的禾把还留在田亩。 【昨朝告方社】昨日祭祀方社（四方之神与土地神）。 【卷去日中蔀】卷去遮蔽太阳的蔀（草席，喻阴云）。 【羲和鞭六龙】羲和为太阳驾车的神，鞭策六龙。 【为我作重九】为我成就重阳佳节。 【云顽驱复来】阴云顽固，驱散又复来。 【浑未识臧不】全然不知好坏。 【终然划劙之】终究划开它。 【金𫔇发蒙瞍】金𫔇（古代治眼病的器械）开启盲人眼目。 【所忻阳德竞】所欣喜的是阳气竞发。 【吾岂为杯酒】我岂是为了杯酒。 【悠然见南山】化用陶渊明《饮酒》诗。 【陶公意何厚】陶渊明的情意多么深厚。 【况今祠太宫】何况如今祭祀太宫（太庙）。 【群公正奔走】群臣正在奔走效劳。
赏析
此诗为魏了翁重阳节与宾客分韵之作。诗中以天气变化为线索，从秋阳收敛、白昼昏暗写到云开日出，暗喻政治气候的阴晴不定。诗人借羲和驱日、金𫔇开瞽等意象，表达对阳德（正气）的期盼，并化用陶渊明诗意，表明自己并非仅为饮酒，而是心怀家国。尾联点出祭祀太宫、群臣奔走，体现诗人对朝廷事务的关切。全诗用典贴切，意象鲜明，情感深沉，展现了宋代士大夫忧国忧民的情怀。
宋代
作者简介 · 魏了翁
魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。
查看魏了翁的全部作品 → 魏了翁的其他作品
《重阳领客以老杜旧日重阳日诗分韵凡宾主十八》- 魏了翁 - 诗词大全
《重阳领客以老杜旧日重阳日诗分韵凡宾主十八》是宋代诗人魏了翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析