朝中措（次韵同官约瞻叔兄□□及杨仲博约赏郡圃牡丹并遣酒代劝）
宋代 · 魏了翁
作者 古诗词
玳筵绮席绣芙蓉。客意乐融融。吟罢风头摆翠，醉余日脚沈红。 简书绊我，赏心无托，笑口难逢。梦草闲眠暮雨，落花独倚春风。
译文
华美的筵席上绣着芙蓉图案，客人们心情愉悦融洽。吟诗之后，风吹翠绿枝叶摇摆；酒醉之余，夕阳西沉红光渐没。官府文书牵绊着我，赏心乐事无处寄托，欢笑难以遇到。像梦草一样在暮雨中闲眠，独自在春风中倚靠落花。
注释
【玳筵绮席绣芙蓉】：玳瑁装饰的筵席，华美的坐席上绣有芙蓉图案。玳筵，指豪华的宴席；绮席，华丽的席子。 【吟罢风头摆翠】：吟诗结束后，风吹动翠绿的枝叶摇摆。风头，风势；摆翠，翠绿枝叶摆动。 【醉余日脚沈红】：酒醉之后，夕阳西沉，红光渐没。日脚，穿过云隙下射的日光；沈红，沉没的红色。 【简书】：指官府文书。 【梦草闲眠暮雨】：像梦草一样在暮雨中闲卧。梦草，传说中的草，怀人则梦之，此处借指梦境或闲适状态。 【落花独倚春风】：独自在春风中倚靠落花。
赏析
此词为次韵之作，约作于魏了翁任职期间。上片描绘宴席之乐与自然美景，下片转写公务缠身、赏心难逢的苦闷，以“简书绊我”点明身不由己的处境。末两句“梦草闲眠暮雨，落花独倚春风”以景结情，借梦草、落花意象，抒发孤寂与无奈。艺术上，对比手法鲜明：宴乐之欢与独处之寂，风日之美与暮雨落花之凄。情感含蓄深沉，体现了宋代士人仕隐矛盾的普遍心态。
宋代
作者简介 · 魏了翁
魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。
查看魏了翁的全部作品 → 魏了翁的其他作品
《朝中措（次韵同官约瞻叔兄□□及杨仲博约赏郡圃牡丹并遣酒代劝）》- 魏了翁 - 诗词大全
《朝中措（次韵同官约瞻叔兄□□及杨仲博约赏郡圃牡丹并遣酒代劝）》是宋代诗人魏了翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析