步蟾宫（妓女）
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
虫儿真个忒灵利。恼乱得、道人眼起。醉归来、恰似出桃源，但目送、落花流水。 何妨随我归云际。共作个、住山活计。照清溪，匀粉面，插山花，也须胜、风尘气味。
译文
这小妖精真是太过伶俐，撩拨得我这道人睁开了眼。醉归时恰似离开桃源仙境，只能目送落花随流水飘去。何不随我归隐云间，一起过那山中生活。在清溪边匀抹粉面，插上山花，也定胜过那风尘中的气味。
注释
【虫儿】：对妓女的昵称，犹言“小妖精”。【忒灵利】：太聪明伶俐。【道人】：作者自称，黄庭坚晚年好佛道，常自称“道人”。【眼起】：睁眼，指被撩拨得心动。【桃源】：用陶渊明《桃花源记》典故，此处指妓女居所。【落花流水】：暗喻离别。【云际】：云间，指隐居山林。【住山活计】：在山中居住的生活。【风尘气味】：指妓女生涯的庸俗气息。
赏析
此词为黄庭坚晚年所作，以“道人”身份写与妓女调笑，实寓归隐之志。上片以“虫儿”戏称妓女，赞其灵利，却以“恼乱”二字透出矛盾心理；“醉归来”用桃源典，暗示欢场如幻境，终须离别。下片劝妓女随己归隐，以“照清溪，匀粉面，插山花”描绘山居之雅，对比“风尘气味”，表达对超脱世俗的向往。全词以俚俗之语写高洁之志，化艳情为禅意，体现了黄庭坚“以俗为雅”的艺术特色。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《步蟾宫（妓女）》- 黄庭坚 - 诗词大全
《步蟾宫（妓女）》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析