戏咏江南土风
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
十月江南未得霜，高林残水下寒塘。饭香猎户分熊白，酒熟渔家擘蟹黄。橘摘金苞随驿使，禾舂玉粒送官仓。踏歌夜结田神社，游女多随陌上郎。
译文
十月江南还未降霜，高高的树林下残水流入寒冷的池塘。饭香飘来，猎户分食熊白；酒已酿熟，渔家掰开蟹黄。摘下金黄的橘子随驿使送往京城，舂好如玉的米粒送入官仓。夜晚人们踏歌结伴祭祀田神，出游的女子多跟随田间的男子。
注释
【熊白】：熊背部的肥肉，古人视为珍馐。 【擘蟹黄】：掰开螃蟹取蟹黄。擘，掰开。 【金苞】：指橘子，因其色金黄、形似苞。 【驿使】：古代传递公文、信件的人，此处指驿站运送贡橘的使者。 【玉粒】：指白米，形容米粒晶莹如玉。 【踏歌】：一种民间歌舞，以脚踏地为节拍。 【田神社】：祭祀土地神的社日集会。 【游女】：出游的女子。 【陌上郎】：田间的男子。陌，田间小路。
赏析
此诗描绘江南十月丰收后的生活图景，展现乡村的富足与欢乐。首联写景，点明时令与地域特色；颔联、颈联以猎户分熊、渔家擘蟹、摘橘送驿、舂米入仓等细节，具体表现物产丰饶和官民关系；尾联写社日祭祀和男女相随，烘托出淳朴的民风与和谐的社会氛围。全诗语言平实，意象鲜明，通过白描手法展现江南风土人情，体现了黄庭坚对民间生活的关注。据推测，此诗可能作于黄庭坚任职江南期间，反映了他对地方民情的观察与欣赏。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《戏咏江南土风》- 黄庭坚 - 诗词大全
《戏咏江南土风》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析