咏

咏雪奉呈广平公

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

连空春雪明如洗，忽忆江清水见沙。夜听疏疏还密密，晓看整整复斜斜。风回共作婆娑舞，天巧能开顷刻花。正使尽情寒至骨，不妨桃李用年华。

译文

漫天春雪明亮如洗，忽然想起江水清澈可见沙底。夜里听雪声疏疏密密，早晨看雪片整整斜斜。风回旋时雪花共舞，天工巧妙能瞬间开出花朵。即使尽情寒冷透骨，也不妨碍桃李趁着年华绽放。

注释

【连空】：形容雪与天空相连，极言雪势之大。【江清水见沙】：化用杜甫《漫成》诗“春流岸岸深”及白居易《题海图屏风》诗“水清石出鱼可数”之意，喻雪后天地澄澈。【疏疏还密密】：形容雪声由疏到密。【整整复斜斜】：形容雪片飘落姿态，整齐又斜飞。【婆娑舞】：形容雪花飞舞如舞姿。【天巧】：自然之巧，指雪景如天工开物。【顷刻花】：喻雪，韩愈《春雪》诗“白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花”。【正使】：即使，纵使。【桃李用年华】：桃李借春光绽放，喻雪虽寒却不妨碍春来花开。

赏析

此诗为黄庭坚咏雪寄友之作。首联以“明如洗”写雪色之洁，由雪忆及江清，暗含对友情的澄澈之思。颔联以听觉与视觉交替，细腻描摹雪声雪态，叠词“疏疏密密”“整整复斜斜”见炼字功力。颈联“婆娑舞”“顷刻花”拟人化雪，赋予动态美感，体现宋诗尚理趣的特点。尾联转折，以雪寒反衬桃李之生机，寄寓逆境中不失希望之意。全诗咏物而不滞于物，含蓄蕴藉，【据推测】作于元祐年间，时黄庭坚在京任职，与广平公（疑为晁补之或张耒）唱和，诗中“桃李”或喻后进，展现其豁达胸襟。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品