戏

戏赠家安国

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

家侯口吃善著书，常愿执戈王前驱。朱绂蹉跎晚监郡，吟弄风月思天衢。二苏平生亲且旧，少年笔砚老杯酒。但使一气转洪钧，此老矍铄还冠军。

译文

家侯你口吃却善于著书，常愿持戈为君王前驱。官服迟暮晚年才任监郡，吟风弄月心系朝廷之路。二苏平生与你亲近旧交，少年时写作老年共杯酒。只要能使天地运转如常，此老精神矍铄仍可夺冠。

注释

【家侯】：指家安国，字复礼，黄庭坚友人。【口吃】：说话结巴。【执戈王前驱】：语出《诗经·卫风·伯兮》“伯也执殳，为王前驱”，意为持戈为君王冲锋陷阵。【朱绂】：红色系印丝带，代指官服。【蹉跎】：虚度光阴，此处指仕途失意。【监郡】：指担任郡守或监郡之职。【吟弄风月】：指吟诗作赋，赏玩风月。【天衢】：天路，比喻朝廷或京城。【二苏】：指苏轼、苏辙兄弟。【笔砚】：代指写作。【老杯酒】：指年老后以饮酒为乐。【一气转洪钧】：语出《庄子·大宗师》“阴阳之气有沴”，洪钧指天，比喻扭转乾坤。【矍铄】：老而勇健。【冠军】：指勇冠三军，此处比喻才能出众。

赏析

此诗为黄庭坚赠友人家安国之作。首联以“口吃善著书”与“执戈王前驱”对比，突出家安国文才与报国之志的矛盾。颔联写其仕途蹉跎，晚年仅得监郡之职，却仍心系朝廷（“思天衢”）。颈联以二苏交谊为衬托，暗示家安国与苏轼兄弟同辈，少年时共事笔砚，老来共饮，情谊深厚。尾联用“一气转洪钧”典故，鼓励友人虽老而志不衰，仍可如冠军般奋发。全诗语言简练，善用对比与典故，情感真挚，既叹其不遇，又勉其进取，体现了黄庭坚对友人的深切关怀。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品