赣

赣上食莲有感

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

莲实大如指，分甘念母慈。共房头(左角右咠)(左角右咠)，更深兄弟思。实中有幺荷，拳如小儿手。令我忆众雏，迎门索梨枣。莲心正自苦，食苦何能甘。甘餐恐腊毒，素食则怀慙。莲生淤泥中，不与泥同调。食莲谁不甘，知味良独少。吾家双井塘，十里秋风香。安得同袍子，归制芙蓉裳。

译文

莲子大如手指，母亲分甘给我，让我想起她的慈爱。莲房中的莲子密密麻麻，让我更深地思念兄弟。莲子中有小小的胚芽，卷曲如小儿的手。这让我想起幼小的弟妹们，曾迎在门口索要梨枣。莲心本是苦的，吃苦怎能感到甘甜？甘甜的食物恐怕有毒，无功受禄则心怀惭愧。莲生长在淤泥中，却不与污泥同流合污。吃莲子谁不觉得甘甜？但真正懂得其中滋味的人却很少。我家有双井塘，十里秋风送来荷香。怎能与志同道合的友人一同归去，制作芙蓉衣裳。

注释

【莲实】：莲子。【分甘】：分享甘美之物，此处指母亲分莲子给子女。【共房头(左角右咠)(左角右咠)】：房，莲房；头(左角右咠)(左角右咠)，音jí jí，角多貌，形容莲房中子实密集。【幺荷】：小荷叶，指莲子中的胚芽。【众雏】：众多幼子，指弟妹或子女。【腊毒】：腊，音xī，极；腊毒，极毒，指美味过度可能有害。【素食】：无功受禄，白吃饭。【同袍子】：语出《诗经·秦风·无衣》“岂曰无衣，与子同袍”，指志同道合的朋友。【芙蓉裳】：用荷花制成的衣裳，象征高洁。屈原《离骚》“制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳”。【双井塘】：黄庭坚家乡江西修水双井村的水塘。

赏析

此诗以食莲为线索，由莲实、莲心、莲生淤泥等意象层层展开，将亲情、人生感悟与高洁志向融为一体。前八句由分莲忆母、观莲思弟、见幺荷忆幼弟，表达对家人的深切思念，情感细腻真挚。后八句转入议论：莲心苦而甘餐恐有毒，暗喻仕途险恶；莲出淤泥而不染，自喻坚守节操；末句“归制芙蓉裳”化用屈原典故，表达归隐之志。全诗托物言志，比兴自然，语言质朴而意蕴深厚。黄庭坚作此诗时【据推测】在江西任职，目睹官场污浊，思乡怀亲，遂借食莲抒发对纯洁亲情的眷恋和对高洁人格的追求。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品