渔家傲
宋代 · 黄庭坚
诗文 古诗词
忆昔药山生一虎。华亭船上寻人渡。散却夹山拈坐具。呈见处。繁驴橛上合头语。 千户垂丝君看取。离钩三寸无生路。蓦口一桡亲子父，犹回顾。瞎驴丧我儿孙去。
译文
回忆当年药山惟俨禅师如虎生威，船子德诚在华亭船上寻找可度之人。夹山善会散开坐具，呈现悟处，却在繁驴橛上说出合头之语。你看那千户垂丝接引学人，离钩三寸处本无生路。蓦然一桨打来，亲子之父尚且回顾，瞎驴却丧我儿孙而去。
注释
【药山】指唐代禅宗高僧药山惟俨，湖南药山（今湖南津市）人。 【华亭船子】指唐代禅僧船子德诚，在华亭（今上海松江）江上泛舟渡人，以接引学人。 【夹山】指唐代禅僧夹山善会，曾参访船子德诚而得法。 【拈坐具】禅宗公案中，夹山善会曾拈起坐具表示悟道。 【繁驴橛】禅宗用语，比喻执着于名相或固定见解。 【千户垂丝】比喻禅师接引学人，如垂钓般耐心。 【离钩三寸】禅宗公案，船子德诚对夹山说“离钩三寸，子何不道”，指超越言语的禅机。 【蓦口一桡】船子德诚用船桨打夹山，促其开悟。 【瞎驴】禅宗骂语，指不明禅理之人。
赏析
此诗为黄庭坚以禅宗公案入诗之作，借药山、船子、夹山等禅门典故，表达对禅悟机锋的体认。艺术上多用禅宗术语和隐喻，语言简峭，意象奇崛，体现了黄庭坚“以禅入诗”的创作特点。诗中“繁驴橛上合头语”讽刺执着言句，“瞎驴丧我儿孙去”则慨叹禅门法脉断绝。全诗情感深沉，既有对古德风范的追慕，亦含对后世学人迷失的忧思。创作背景不详，【据推测】可能作于黄庭坚晚年浸淫禅学之时。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《渔家傲》- 黄庭坚 - 诗词大全
《渔家傲》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析