以

以潞公所惠拣芽送公择次旧韵

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

庆云十六升龙样，国老元年密赐来。披拂龙纹射牛斗，外家英鉴似张雷。

译文

庆云图案的茶饼上有十六条升龙纹样，这是潞国公在元丰元年私下赐予我的。打开茶饼，龙纹闪耀如剑气直射牛斗之间，舅父您的鉴赏力如同张华、雷焕一般高明。

注释

【庆云】五色云，祥瑞之象，此处指茶饼上的花纹。【十六升龙样】茶饼上印有十六条升龙图案，宋代贡茶常以龙纹为饰。【国老】指文彦博，封潞国公，故称国老。【元年】指元丰元年（1078年）或元祐元年（1086年），待考。【密赐】私下赏赐。【披拂】拨开，此处指打开茶饼。【龙纹】茶饼上的龙形纹饰。【射牛斗】用龙泉、太阿剑气冲牛斗之典，喻茶之珍贵。【外家】指母亲家，此处指公择（李常，字公择，黄庭坚舅父）。【英鉴】卓越的鉴赏力。【张雷】张华、雷焕，西晋时识剑之人，典出《晋书·张华传》。

赏析

此诗为黄庭坚答谢舅父李常（公择）转赠文彦博所赐拣芽茶之作。首句以“庆云”“升龙”极言茶饼之精美，次句点明赐茶者与时间，暗含对文彦博的敬意。后两句用“龙纹射牛斗”之典，将茶饼纹饰与宝剑剑气相联，既显茶之珍贵，又喻其品质非凡；末句以张雷识剑之典赞李常鉴赏力，呼应前文，含蓄表达感激之情。全诗用典精妙，意象瑰丽，体现了黄庭坚诗作“无一字无来处”的特点，同时通过茶事传递文人雅趣与深厚情谊。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品