蝶恋花
宋代 · 黄庭坚
诗文 古诗词
海角芳菲留不住。笔下风生，吹入青云去。仙籍有名天赐与。致君事业安排取。 要识世间平坦路。当使人人，各有安身处。黑发便逢尧舜主。笑人白首耕南亩。
译文
远方的芬芳无法挽留。笔下生风，吹入青云之上。仙籍中有名，是上天赐予。辅佐君王的事业已安排妥当。要认识世间平坦的道路，应当使每个人都有自己的安身之处。黑发时就遇到尧舜般的君主，可笑那些白首还在南亩耕作的人。
注释
【海角】：指极远的地方，此处暗喻朝廷或理想境界。 【笔下风生】：形容文思敏捷，下笔如有神助。 【青云】：比喻高位或仙境。 【仙籍有名】：道教中指登仙者的名册，此处比喻才华出众，注定不凡。 【致君事业】：辅佐君王成就功业，化用杜甫“致君尧舜上”句意。 【尧舜主】：指像尧舜一样的圣明君主。 【耕南亩】：在南边的田地上耕作，指隐居农耕。
赏析
此词为黄庭坚早期作品，体现其积极入世、渴望建功立业的思想。上阕以“海角芳菲”起兴，暗喻美好事物易逝，但诗人自信才华出众，能“吹入青云”，实现“致君”理想。下阕转向社会关怀，提出“各有安身处”的平等愿景，最后以“黑发逢尧舜”与“白首耕南亩”对比，既表达对明君的期待，又隐含对怀才不遇者的同情。艺术上，语言豪放，用典自然，情感昂扬中略带讽喻。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《蝶恋花》- 黄庭坚 - 诗词大全
《蝶恋花》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析