次韵冕仲考进士试卷
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
少年迷翰墨,无异虫蠹木。诸生程艺文,承诏当品目。床敷设箱篚,赋纳忽数束。变名混甲乙,誊写失句读。昼窗过白驹,夜几跋红烛。钩深思嘉鱼,攻璞愿良玉。谈天用一律,呻讯压重复。丝布涩难缝,快意忽破竹。圣言裨曲学,割衮缀邪幅。注金无全巧,窃发或中鹄。翟公辟痈老,薪槱茂棫朴。御史威降霜,行私不容粟。吏部提英鉴,片善蒙采录。博士刈其楚,铨量颇三复。因人享成事,贱子真碌碌。
译文
年轻时沉迷于文章,无异于蛀虫蚀木。诸生考核经艺文章,奉诏评定等级。铺设床席设置箱篚,交纳的试卷忽然有数捆。改换姓名混淆甲乙,誊写时丢失句读。白天窗下时光飞逝,夜晚几前拨动红烛。探求深奥如思嘉鱼,雕琢璞玉愿成良玉。谈论天道用同一模式,诵读时避免重复。丝布涩滞难以缝制,快意时忽然如破竹。圣言补益偏颇之学,割取礼服缝制邪幅。熔金注器无全巧,暗中发射或中靶心。翟公年老在辟雍,薪柴积聚茂盛如棫朴。御史威严如降霜,徇私不容一粒粟。吏部提举明鉴,微小善行蒙受采录。博士选拔优秀,铨衡考量多次反复。依靠他人成就事,我辈真是碌碌无为。
注释
【次韵】:和诗,依原诗韵脚作诗。 【冕仲】:黄庭坚友人,生平不详。 【少年迷翰墨,无异虫蠹木】:翰墨,指文章、书法;虫蠹木,蛀虫蚀木,比喻沉迷于文字而无益。 【诸生程艺文,承诏当品目】:程,考核;艺文,经籍文章;品目,评定等级。 【床敷设箱篚,赋纳忽数束】:床敷,铺设;箱篚,盛物竹器;赋纳,交纳;数束,几捆,指试卷数量多。 【变名混甲乙,誊写失句读】:变名,改换姓名;混甲乙,混淆等级;句读,断句。 【昼窗过白驹,夜几跋红烛】:白驹,日光;跋,拨动;红烛,蜡烛。 【钩深思嘉鱼,攻璞愿良玉】:钩深,探求深奥;思嘉鱼,语出《诗经·南有嘉鱼》,喻求贤;攻璞,雕琢璞玉。 【谈天用一律,呻讯压重复】:谈天,谈论天道;一律,同一模式;呻讯,诵读;压重复,避免重复。 【丝布涩难缝,快意忽破竹】:丝布涩,喻文辞生硬;破竹,喻顺利。 【圣言裨曲学,割衮缀邪幅】:圣言,经典;裨,补益;曲学,偏颇之学;割衮,割取礼服;缀邪幅,缝制邪幅(裹腿),喻以圣言补曲学之缺。 【注金无全巧,窃发或中鹄】:注金,熔金注器;窃发,暗中发射;中鹄,射中靶心。 【翟公辟痈老,薪槱茂棫朴】:翟公,西汉翟方进,以儒学显;辟痈,辟雍,太学;薪槱,积聚;棫朴,喻贤才。 【御史威降霜,行私不容粟】:御史,监察官;降霜,喻严厉;行私,徇私;不容粟,不容一粒粟。 【吏部提英鉴,片善蒙采录】:吏部,主管官员铨选;英鉴,明察;片善,微小优点;采录,录用。 【博士刈其楚,铨量颇三复】:博士,学官;刈其楚,语出《诗经·汉广》“翘翘错薪,言刈其楚”,喻选拔优秀;铨量,衡量;三复,多次。 【因人享成事,贱子真碌碌】:因人,依靠他人;贱子,自谦;碌碌,平庸。
赏析
此诗为黄庭坚和友人冕仲之作,主题围绕科举考试与人才选拔。诗中描绘了考生应试、试卷评阅、官员选拔等场景,表达了对科举制度复杂性的感慨。艺术上,黄庭坚善用比喻,如“虫蠹木”、“丝布涩”、“破竹”等,形象生动。情感上,既有对选拔公正的期待,也有对自身平庸的自谦。据推测,此诗作于黄庭坚任学官或参与考试相关事务时,体现了他对科举制度的观察与思考。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《次韵冕仲考进士试卷》- 黄庭坚 - 诗词大全
《次韵冕仲考进士试卷》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析