题刘法直诗卷
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
往日刘随州，作诗惊诸公。老兵睨前辈，欺诋阮嗣宗。才卿望长卿，岁数未三百。岂其苗裔耶，诗句侵唐格。慨然古人风，乃作逐客篇。朝廷重九鼎，政欲多此贤。虎豹九关严，漂零落闲处。空余三百篇，不随夜台去。
译文
往日的刘长卿，作诗惊动诸位公卿。他像老兵一样斜视前辈，欺诋阮籍。刘法直仰慕司马相如，相隔不到三百年。难道他是司马相如的后代吗？诗句已侵入唐代风格。慨然有古人之风，于是写下被贬逐的诗篇。朝廷重视如九鼎之重，正需要更多这样的贤才。但虎豹把守的九重天门森严，他漂泊流落于闲散之地。空留下三百篇诗作，不会随他埋入坟墓。
注释
【刘随州】：指唐代诗人刘长卿，曾任随州刺史，世称刘随州。 【老兵睨前辈】：老兵，指刘长卿；睨，斜视，表示轻视；前辈，指阮籍。刘长卿曾自称“五言长城”，对前代诗人多有批评。 【欺诋阮嗣宗】：阮嗣宗，即阮籍，字嗣宗，三国魏诗人。刘长卿曾讥讽阮籍的诗。 【才卿望长卿】：才卿，指刘法直；长卿，指司马相如，字长卿，西汉辞赋家。此句说刘法直仰慕司马相如。 【岁数未三百】：指刘法直与司马相如相隔不到三百年。 【岂其苗裔耶】：难道是他的后代吗？ 【诗句侵唐格】：诗句接近唐代风格。 【逐客篇】：指刘法直被贬逐后所作的诗篇。 【虎豹九关严】：语出《楚辞·招魂》“虎豹九关，啄害下人些”，比喻朝廷门禁森严，贤才难进。 【漂零落闲处】：漂泊流落，处于闲散之地。 【三百篇】：指《诗经》，此处借指刘法直的诗作。 【不随夜台去】：夜台，指坟墓。意为诗作不会随作者去世而消失。
赏析
此诗为黄庭坚题咏刘法直诗卷之作。主题上，高度评价刘法直的诗才，将其与唐代诗人刘长卿、司马相如相比，并对其遭贬谪的境遇寄予同情。艺术手法上，运用典故和比喻，如“虎豹九关严”暗喻朝廷险恶，贤才难进。情感表达上，既有对刘法直诗才的赞赏，也有对其怀才不遇的愤慨。黄庭坚本人也曾遭贬谪，此诗可能寄托了自身感慨。【据推测】创作于黄庭坚晚年贬谪期间。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《题刘法直诗卷》- 黄庭坚 - 诗词大全
《题刘法直诗卷》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析