奉答固道
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
平生湖海鱼竿手，强学来操制锦刀。末俗相看终眼白，古人不见想山高。未乘春水归行李，傥得闲官去坐曹。自是无能欲乐尔，烦君错为叹贤劳。
译文
我本是平生浪迹江湖的垂钓手，勉强学习来操持治理地方的刀笔。世俗之人相看终究是白眼相待，古人已不可见，只能仰望高山。未能趁着春水归乡收拾行装，倘若能得到一个闲官去坐衙办公。自己本是无能之人，只想自得其乐，烦劳您错爱，为我叹息贤者劳碌。
注释
【湖海鱼竿手】指隐居江湖、垂钓为乐之人，诗人自喻。【制锦刀】典出《左传·襄公三十一年》：“子有美锦，不使人学制焉。”后以“制锦”比喻从政为官。【末俗】末世的习俗，指世俗之人。【眼白】用阮籍青白眼典故，表示轻视或冷淡。【古人不见想山高】化用《诗经·小雅·车舝》“高山仰止，景行行止”，表达对古人的仰慕。【春水】指春汛，借指归乡的时机。【闲官】清闲的官职。【坐曹】指在官署办公。【乐尔】自得其乐。【叹贤劳】感叹贤者劳碌。
赏析
此诗为黄庭坚酬答友人固道之作。诗中自嘲本为江湖隐士，勉强出仕为官，却遭世俗白眼，表达了对官场世俗的厌倦和对古贤的仰慕。尾联以“自是无能”自谦，实则暗含怀才不遇的感慨。艺术上多用典故，如“制锦刀”“眼白”“高山仰止”，语言凝练含蓄，体现了黄庭坚典型的江西诗派风格。创作背景据推测为诗人初入仕途或仕途不顺时期。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
黄庭坚的其他作品
《奉答固道》- 黄庭坚 - 诗词大全
《奉答固道》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析