用明发不寐有怀二人为韵寄李秉彝德叟

宋代 · 黄庭坚

作者 古诗词
在昔授子书,髧彼垂两发。乖离今十年,树立映先达。青灯哦妙句,如酌春酒滑。把书念携手,惆怅至明发。

译文

往昔我教你读书时,你头发下垂还是孩童。如今分离已近十年,你的成就已映照前辈。在青灯下吟哦美妙诗句,如同品尝春酒般滑润。拿着书卷想起携手共读,心中惆怅直到天明。

注释

【髧彼垂两发】髧(dàn):头发下垂的样子。语出《诗经·鄘风·柏舟》:“髧彼两髦,实维我仪。”此处形容李秉彝年少时头发垂下的模样。 【乖离】分离。 【树立】指学业、品德有所建树。 【先达】有德行学问的前辈。 【青灯】油灯,因其光青荧,故称。 【春酒】冬季酿制、春季成熟的酒。 【明发】黎明,天亮。语出《诗经·小雅·小宛》:“明发不寐,有怀二人。”

赏析

此诗为黄庭坚寄赠弟子李秉彝(字德叟)之作。首联回忆昔日授书情景,以“髧彼垂两发”形象写出李秉彝年少时的模样,用典贴切。颔联“乖离今十年”点明时间跨度,“树立映先达”赞其学业有成,暗含欣慰。颈联以“青灯哦妙句”与“酌春酒滑”作比,将读书之乐喻为饮酒之醇,新颖生动。尾联“把书念携手”直抒思念,“惆怅至明发”化用《诗经》成句,既呼应诗题,又深化情感。全诗语言质朴,情感真挚,通过今昔对比,表达了对弟子成长的自豪与离别后的深切怀念。
宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《用明发不寐有怀二人为韵寄李秉彝德叟》- 黄庭坚 - 诗词大全

《用明发不寐有怀二人为韵寄李秉彝德叟》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析