奉留楚金长老
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
长安甚闹不须惊,好与牛儿著鼻绳。方便把他悲愿满,斩新然佛大明灯。
译文
长安城虽然非常喧闹,但不必惊慌,要好好地给心牛穿上鼻绳。运用善巧方便,圆满度化众生的悲愿,如同燃灯佛一样,点亮全新的智慧明灯。
注释
【长安甚闹】长安,唐代都城,此处借指繁华喧嚣的尘世。闹,喧闹,纷扰。【不须惊】不必惊慌。【牛儿】喻指人的心性,如牛般难以调伏,需用鼻绳约束。【著鼻绳】给牛穿上鼻绳,比喻以戒律或禅定调伏心性。【方便】佛教术语,指善巧的方法或权宜之计。【悲愿】慈悲的誓愿,指菩萨度化众生的宏愿。【斩新】全新,崭新。【然佛】然,同“燃”。然佛,即燃灯佛,为过去佛之一,此处比喻点亮智慧之灯。
赏析
此诗以禅宗牧牛喻为内核,借调伏心牛之象,阐述修行者如何在尘世喧嚣中保持定力。首句“长安甚闹”点出外在环境的纷扰,“不须惊”则显禅者从容。次句“牛儿著鼻绳”化用《十牛图》意象,强调以戒定调伏妄心。后两句转入菩萨道,“方便悲愿”体现大乘利他精神,“斩新然佛”以燃灯佛为喻,暗指自性光明本具,只需拂去尘埃。全诗语言简练,禅机深藏,将修行次第与度世情怀融为一体。据推测,此诗为黄庭坚晚年参禅之作,反映其融合儒释的思想倾向。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
黄庭坚的其他作品
《奉留楚金长老》- 黄庭坚 - 诗词大全
《奉留楚金长老》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析