颜徒贫乐斋二首
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
小山作友朋，义重子舆桑。香草当姬妾，不须珠翠妆。鸟乌窥冻砚，星月入幽房。儿报无炊米，浩歌绕屋梁。
译文
把小山当作朋友，看重曾子采桑的孝义。把香草当作姬妾，不需要珠翠妆饰。乌鸦窥视着结冰的砚台，星月照进幽静的居室。儿子报告没有米做饭，我放声高歌，歌声绕梁。
注释
【子舆桑】子舆，孔子弟子曾参，字子舆。桑，指桑树，曾参事亲至孝，其母思食桑葚，曾参为母采桑葚，此处借指孝义。 【香草】比喻品德高尚，屈原《离骚》以香草喻君子。 【珠翠妆】珠翠首饰，指华丽妆饰。 【鸟乌】乌鸦。 【冻砚】结冰的砚台，形容贫寒。 【幽房】幽静的居室。 【浩歌】放声歌唱。
赏析
此诗为黄庭坚晚年所作，【据推测】作于贬谪期间。诗中以小山、香草为友妾，体现安贫乐道、以德自守的情操。尾联“儿报无炊米，浩歌绕屋梁”以反衬手法，突显诗人虽贫寒却豁达超脱的精神境界。全诗语言质朴，善用典故，风格瘦硬，体现了黄庭坚“点铁成金”的诗学主张。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《颜徒贫乐斋二首》- 黄庭坚 - 诗词大全
《颜徒贫乐斋二首》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析