以虎臂杖送李任道二首
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
未衰筋力先扶杖，能救衰年十二三。八百老彭嗟杖晚，可怜矍铄马征南。
译文
尚未衰老体力先要拄拐杖，它能救助衰年之人十分之二三。八百岁的彭祖还叹息拄杖太晚，可怜那精神矍铄的马援征南。
注释
【未衰筋力先扶杖】：尚未衰老却已先拄拐杖。筋力，体力。 【能救衰年十二三】：能帮助衰年之人，但仅能救得十分之二三。十二三，十分之二三。 【八百老彭嗟杖晚】：彭祖寿八百岁，却叹息拄杖太晚。老彭，即彭祖，传说中长寿者。嗟，叹息。 【可怜矍铄马征南】：令人怜爱的是矍铄的马援征南。矍铄，形容老人精神健旺。马征南，指东汉马援，曾征南，年六十二仍请战，据鞍顾盼，以示可用。
赏析
此诗为黄庭坚赠友之作，以虎臂杖为引，抒发对衰老的感慨。前两句写杖能助衰，但作用有限，暗含人生无奈。后两句用彭祖、马援典故，对比长寿与壮心，彭祖寿长犹叹杖晚，马援虽老仍矍铄，反衬出诗人对生命短暂与功业未成的复杂心境。艺术上，用典贴切，对比鲜明，语言简练而意蕴深长。据推测，此诗作于黄庭坚晚年，体现其历经宦海沉浮后的豁达与自嘲。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《以虎臂杖送李任道二首》- 黄庭坚 - 诗词大全
《以虎臂杖送李任道二首》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析