阻水戏呈几复二首
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
秋风落木秋天高,月入金樽动酒豪。过眼衰荣等昏晓,勿嗟迟速把心劳。
译文
秋风萧瑟,落叶飘零,秋日天空高远;月光落入金樽,激起酒豪的兴致。眼前衰败与荣盛如同黄昏与拂晓般短暂,不要嗟叹快慢,徒然使内心操劳。
注释
【阻水】因水阻隔,无法前行。 【几复】黄庭坚友人,姓王,名几复。 【落木】落叶。 【金樽】精美的酒杯。 【酒豪】豪饮之人。 【过眼】经过眼前,比喻短暂。 【衰荣】衰败与荣盛。 【昏晓】黄昏与拂晓。 【迟速】缓慢与快速。 【心劳】内心操劳。
赏析
此诗为黄庭坚写给友人王几复的赠别之作,因水阻隔而作,题中“戏呈”表明以戏谑口吻抒写。首句以“秋风落木”点明秋景,烘托萧瑟氛围;次句“月入金樽”写月下饮酒,展现豪情。后两句以“过眼衰荣”喻世事无常,劝慰友人不必为人生迟速而忧心,体现黄庭坚超脱豁达的人生态度。艺术上,意象简练,对仗工整(“衰荣”对“昏晓”,“迟速”对“心劳”),语言凝练而富有哲理。创作背景【据推测】作于黄庭坚任职地方期间,与友人暂别,借水阻之机抒发人生感慨。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
黄庭坚的其他作品
《阻水戏呈几复二首》- 黄庭坚 - 诗词大全
《阻水戏呈几复二首》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析