戏赠诸友
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
驽骀无长涂，一月始千里。骅骝嘶清风，只在一日耳。诗酒废书史，诸友勿自疑。宁为驽骀懒，当效骅骝嘶。疏水必有源，析薪必有理。不须明小辨，所贵论大体。生死命有制，富贵天取裁。傥能领真意，何有于我哉。讨论销白日，圣知在黄卷。自此宜数来，作诗情缱绻。
译文
劣马没有长途跋涉的能力，一个月才能行走千里。良马嘶鸣于清风之中，一日之内就能到达。饮酒赋诗荒废了读书和史籍，诸位朋友不要自我怀疑。宁可像劣马一样懒惰，也应当效仿良马嘶鸣。流水必定有源头，劈柴必定有纹理。不须要明察细小的差别，所贵的是讨论大义。生死由命运决定，富贵由上天裁夺。倘若能领会真正的意旨，对我而言又有什么呢？讨论消磨了白日，圣贤的智慧在书籍之中。从此以后应该常来，作诗表达缠绵的情意。
注释
【驽骀】：劣马，比喻才能平庸。 【骅骝】：良马，相传为周穆王八骏之一，比喻才能杰出。 【疏水必有源，析薪必有理】：语出《礼记·中庸》：“君子之道，辟如行远必自迩，辟如登高必自卑。”又《诗经·小雅·小弁》：“伐木掎矣，析薪扡矣。”此处比喻凡事皆有根本和条理。 【圣知在黄卷】：圣知，圣贤的智慧；黄卷，指书籍，古代用黄蘖染纸以防蠹，故称。 【缱绻】：情意缠绵，难舍难分。
赏析
此诗为黄庭坚劝勉友人勤学之作。诗中运用对比手法，以驽骀与骅骝喻才质高下，强调虽才具不同，但皆应努力。后以“疏水”“析薪”比喻学问须探本溯源，主张重大体而轻小辨，体现了宋代士人重义理、轻训诂的学风。末段转入对生死富贵的超然态度，并邀友共读诗书，情感真挚。全诗语言质朴，说理透彻，兼具劝诫与抒情。据推测，此诗作于黄庭坚早年或中年，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《戏赠诸友》- 黄庭坚 - 诗词大全
《戏赠诸友》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析