题净因壁二首 其一
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
暝倚蒲团挂钵囊，半窗疏箔度微凉。蕉心不展待时雨，葵叶为谁倾太阳。
译文
黄昏时倚靠着蒲团，挂起钵囊，半扇窗户上稀疏的竹帘透进微微的凉意。芭蕉的叶心卷曲不展，等待着应时的雨水；葵花的叶子又为谁而倾向太阳呢？
注释
【暝】：黄昏，傍晚。 【蒲团】：用蒲草编成的圆形坐垫，僧人坐禅或跪拜时使用。 【钵囊】：盛放僧人食器（钵）的袋子。 【疏箔】：稀疏的竹帘。箔，竹帘。 【蕉心不展】：芭蕉的叶心卷曲未舒展，常喻指愁绪郁结或心意未展。 【葵叶为谁倾太阳】：葵花（向日葵）的叶子倾向太阳。古人常以葵花向日喻忠贞或仰慕。
赏析
此诗为黄庭坚题壁之作，写于晚年贬谪期间。前两句描绘僧人（或诗人自喻）黄昏静坐的场景，营造清寂氛围。后两句借物抒情：蕉心不展，暗喻诗人内心愁绪郁结，期待时雨（可能指朝廷恩泽或时机）；葵叶倾日，传统意象指向忠君，但“为谁”一问，透露出诗人对自身忠诚无人理解的孤寂与无奈。全诗以景寓情，含蓄深沉，体现了黄庭坚诗风中的冷峻与内敛。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《题净因壁二首 其一》- 黄庭坚 - 诗词大全
《题净因壁二首 其一》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析