和陈君仪读太真外传五首 其四
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
高丽条脱雕红玉，逻逤琵琶撚绿丝。蛛网屋煤昏故物，此生惟有梦来时。
译文
高丽的手镯用红玉雕刻而成，逻逤的琵琶弹奏着绿丝弦。蛛网和灰尘使旧物变得昏暗，这一生只有梦中才能见到它们。
注释
【高丽条脱雕红玉】高丽：朝鲜古国名。条脱：古代臂饰，即手镯。雕红玉：用红玉雕刻而成。 【逻逤琵琶撚绿丝】逻逤：唐代地名，在今西藏拉萨，以产琵琶著称。撚：弹奏。绿丝：指琵琶弦。 【蛛网屋煤昏故物】蛛网：蜘蛛网。屋煤：屋梁上的灰尘。昏：使昏暗。故物：旧物。 【此生惟有梦来时】此生：这一生。惟有：只有。梦来：梦中到来。
赏析
此诗为黄庭坚《和陈君仪读太真外传五首》之四，借杨贵妃旧物抒发盛衰兴亡之感。前两句以“高丽条脱”“逻逤琵琶”点明杨贵妃生前所用之物，皆为异域珍品，暗示其奢华生活。后两句转写现实：蛛网尘封，故物昏昧，唯有梦中才能重现昔日繁华。艺术手法上，对比鲜明：昔日之华美与今日之荒凉形成强烈反差。情感表达含蓄深沉，借物抒情，寄寓对历史兴亡的慨叹。黄庭坚身处北宋后期，党争激烈，此诗或【据推测】借古讽今，暗含对时局的感慨。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《和陈君仪读太真外传五首 其四》- 黄庭坚 - 诗词大全
《和陈君仪读太真外传五首 其四》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析