题伯时天育骠骑图二首
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
明窗盘礡万物表，写出人间真乘黄。邂逅今身犹姓李，可非前世江都王。
译文
在明净的窗前，画家解衣盘礴，气度超然万物之上，挥毫画出人间的神骏之马。偶然相遇，这马如今还姓李，莫非它前世就是画马名家江都王？
注释
【盘礡】据《庄子·田子方》，“解衣盘礴”指箕踞而坐，不拘形迹，此处形容作画时气定神闲、挥洒自如的神态。【万物表】超越万物之上，指画作意境高远，超脱尘俗。【乘黄】传说中的神马，见《管子·小匡》：“地出乘黄。”此处喻指骏马。【邂逅】不期而遇。【今身犹姓李】指画中马与李公麟同姓，李公麟善画马，且姓李，故有此语。【江都王】唐代画家李绪，封江都王，以画马著称，见《历代名画记》。
赏析
此诗为题画诗，赞颂李公麟画马技艺高超。首句以“盘礡万物表”状写画家创作时的自由境界，暗用庄子典故，突出其艺术精神之超脱。次句“写出人间真乘黄”，以神马喻画中之马，极言其神骏不凡。后两句以诙谐之笔，将画中马与画家李公麟及唐代画马名家江都王相联系，既点出李公麟姓氏，又暗示其画艺堪比前贤。全诗构思巧妙，虚实相生，语言凝练而意蕴丰厚，体现了黄庭坚题画诗善于用典、翻新出奇的特点。【据推测】此诗作于元祐年间，黄庭坚与李公麟同在京师，多有交游，诗中赞美之情溢于言表。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《题伯时天育骠骑图二首》- 黄庭坚 - 诗词大全
《题伯时天育骠骑图二首》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析