晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
少游五十策,其言明且清。笔墨深关键,开阖见日星。陈友评斯文,如钟磬鼓笙。谁能续凤鸣,洗耳听两甥。
译文
秦少游的五十篇策论,言辞明畅而清雅。他的笔墨深得文章关键,开合变化如日月星辰般光明。陈师道评论他的文章,如同钟磬鼓笙合奏般和谐。谁能继续这凤凰般的鸣叫?我恭敬地洗耳聆听你们两位外甥的佳作。
注释
【少游五十策】:少游,指秦观(字少游),北宋词人,黄庭坚好友。五十策,指秦观所著《策论》五十篇,今已佚。 【其言明且清】:语出《诗经·大雅·烝民》“吉甫作诵,穆如清风”,此处赞秦观文章明畅清雅。 【笔墨深关键】:关键,比喻文章紧要处。言秦观笔墨深得文章关键。 【开阖见日星】:开阖,指文章结构开合变化。见日星,喻文章如日月星辰般光明。 【陈友评斯文】:陈友,指陈师道(字无己),黄庭坚友人。斯文,指秦观文章。 【如钟磬鼓笙】:钟磬鼓笙,古代乐器,喻文章音韵和谐,如乐器合奏。 【谁能续凤鸣】:凤鸣,喻指秦观文章如凤凰鸣叫,高妙绝伦。续凤鸣,谓谁能继承其文风。 【洗耳听两甥】:洗耳,用许由洗耳典故,表示恭敬聆听。两甥,指秦观的外甥秦处度(秦湛)和范元实(范温)。
赏析
此诗为黄庭坚晚年所作,表达对已故友人秦观的深切怀念,并寄望于秦观的外甥秦处度、范元实能继承其文风。首联赞秦观策论之明畅清雅,颔联以“开阖见日星”喻其文章结构之妙,颈联借陈师道之评,以乐器合奏喻其文音韵和谐。尾联“续凤鸣”既叹秦观文才难继,又寄厚望于后辈,情感深沉。全诗用典精当,比喻生动,体现了黄庭坚“点铁成金”的诗学主张。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
黄庭坚的其他作品
《晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首》- 黄庭坚 - 诗词大全
《晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析