百

百花洲杂题

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

范公种竹水边亭，漂泊来游一客星。神理不应从此尽，百年草树至今青。

译文

范公曾在水边的亭子旁种下竹子，我如一颗漂泊的客星偶然来此游历。他的精神气理不应就此断绝，百年来这里的草木依然青翠。

注释

【范公】指范仲淹，北宋名臣，曾知杭州，在西湖边种竹建亭。【水边亭】指范仲淹在杭州西湖边所建之亭，具体名称不详。【漂泊来游一客星】客星：本指忽隐忽现的星，此处喻指诗人自己漂泊不定，如客星般偶然游历至此。【神理】指范公的精神、气节或天道。【百年草树至今青】百年：指范公种竹至今已近百年（范仲淹卒于1052年，黄庭坚此诗约作于1100年左右，相隔约50年，此处“百年”为约数）。

赏析

此诗为黄庭坚晚年游历杭州时所作，借范仲淹遗迹抒发感慨。前两句以“范公种竹”与“客星”自比，形成对比：范公虽已逝，其遗泽犹在；诗人漂泊无依，如流星过隙。后两句转折，以“神理不尽”和“草树至今青”表达对范公精神长存的信念，暗含对自身命运的慰藉。艺术上，用典自然（客星），意象鲜明（竹、草树），语言简练而意蕴深远。情感上，既有对先贤的敬仰，也有身世飘零的感伤，但最终归于对精神不朽的肯定。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品