和

和七兄山蓣汤

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

厨人清晓献琼糜，正是相如酒渴时。能解饥寒胜汤饼，略无风味笑蹲鸱。打窗急雨知然鼎，乱眼晴云看上匙。已觉尘生双井椀，浊醪从此不须持。

译文

清晨厨人献上精美的粥，正是我像司马相如一样酒渴之时。这粥能解饥寒胜过汤饼，但味道平淡，令人嘲笑那蹲鸱芋头。急雨敲窗，仿佛知我正煮粥；乱眼晴云，看着粥匙上腾起的热气。已觉双井茶碗蒙上尘垢，从此不再需要浊酒了。

注释

【琼糜】精美的粥。糜，粥。【相如酒渴】用司马相如典故，司马相如有消渴疾（糖尿病），常口渴。此处指诗人自己酒渴。【汤饼】汤煮的面食。【蹲鸱】大芋头，因形状像蹲伏的鸱鸟得名。【双井椀】双井茶碗。双井为黄庭坚家乡修水的名茶。【浊醪】浊酒。

赏析

此诗为黄庭坚和其兄黄大临（字元明）之作，以山蓣汤（山药粥）为题。诗中运用司马相如典故，自比病渴，又用蹲鸱反衬粥之平淡。艺术手法上，以“打窗急雨”“乱眼晴云”对仗工整，借景烘托煮粥之趣。末句“浊醪从此不须持”，表达对山药粥的满足，暗含安贫乐道之意。全诗语言质朴，情感闲适，体现了黄庭坚晚年淡泊的生活态度。【据推测】此诗作于黄庭坚贬谪期间，借饮食之乐排遣愁怀。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品