摩诘画
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
丹青王右辖，诗句妙九州。物外常独往，人间无所求。袖手南山雨，辋川桑柘秋。胸中有佳处，泾渭看同流。
译文
王维的绘画堪称一绝，他的诗句美妙传遍九州。常常超脱物外独自往来，对人世间无所追求。在终南山的雨中悠然袖手，欣赏辋川秋日桑柘的景色。他胸中自有高妙境界，能将泾渭二水视为同流。
注释
【丹青王右辖】丹青：绘画。王右辖：指王维，曾任尚书右丞，故称。右辖为尚书右丞的别称。 【物外】世外，超脱于世俗之外。 【袖手南山雨】袖手：藏手于袖，表示闲适或旁观。南山：指终南山，王维隐居之地。 【辋川】水名，在今陕西蓝田，王维建有辋川别业。 【桑柘】桑树和柘树，代指田园。 【泾渭看同流】泾渭分明，比喻界限清楚。此处反用其意，谓王维胸中能混同泾渭，即超越是非分别。
赏析
此诗为黄庭坚题咏王维画作之作。首联以“丹青”与“诗句”并举，赞王维多才多艺。颔联“物外常独往，人间无所求”刻画其超然物外的隐逸情怀。颈联“袖手南山雨，辋川桑柘秋”以具体意象展现王维的隐居生活，画面宁静淡远。尾联“胸中有佳处，泾渭看同流”化用典故，暗指王维心境通达，能超越世俗是非。全诗语言凝练，意境高远，体现了黄庭坚对王维艺术境界的深刻理解与推崇。据推测，此诗可能作于黄庭坚晚年，其时他亦经历仕途坎坷，故对王维的隐逸情怀有深切共鸣。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
黄庭坚的其他作品
《摩诘画》- 黄庭坚 - 诗词大全
《摩诘画》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析