送徐景道尉武宁二首

宋代 · 黄庭坚

作者 古诗词
黄绶补一尉,还依水竹居。身随南渡马,书寄北来鱼。风俗谙邻并,艰难试事初。官闲莫歌舞,教子诵诗书。

译文

佩戴黄绶补任县尉之职, 依然依傍水竹而居。 身随南渡的朝廷车马, 书信寄给北来的鱼使。 熟悉当地风俗和邻里, 在艰难中开始尝试理事。 为官清闲时不要歌舞娱乐, 应教导子女诵读诗书。

注释

【黄绶】古代官员系印的黄色丝带,代指低级官职。汉代丞尉等低级官吏佩黄绶。 【补一尉】补任县尉之职。尉,县尉,掌管治安的官吏。 【水竹居】临水竹林中的居所,指隐逸或清幽的住所。 【南渡马】指跟随朝廷南渡的官员。宋高宗南渡后,许多官员随行。 【北来鱼】化用“鱼传尺素”典故,指书信。古乐府《饮马长城窟行》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。” 【风俗谙邻并】熟悉当地风俗和邻里关系。谙,熟悉。邻并,邻居。 【艰难试事初】在艰难中开始尝试处理政务。试事,任职理事。 【官闲莫歌舞】为官清闲时不要沉溺歌舞娱乐。 【教子诵诗书】教导子女诵读《诗经》《尚书》等儒家经典。

赏析

此诗为黄庭坚送别友人徐景道赴任武宁县尉之作。首联以“黄绶”点明官职卑微,“水竹居”暗含对隐逸生活的向往,体现诗人对仕途淡泊的态度。颔联用“南渡马”“北来鱼”对仗,既写友人随朝廷南迁的时局背景,又借鱼书典故表达别后书信往来的期盼,时空交错中寓家国之思。颈联“风俗谙邻并”嘱其入境问俗,“艰难试事初”勉其勤勉政事,体现诗人对友人的关切与务实精神。尾联“官闲莫歌舞,教子诵诗书”以劝诫收束,强调为官应重教化而非享乐,呼应儒家“修齐治平”理念。全诗语言简淡,用典自然,情感真挚,展现了黄庭坚作为江西诗派宗主的典型风格——在送别题材中融入家国情怀与人生哲理,无浮泛应酬之语。【据推测】此诗作于北宋末年至南宋初年,时局动荡,故诗中“南渡”暗含对时事的隐忧。
宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《送徐景道尉武宁二首》- 黄庭坚 - 诗词大全

《送徐景道尉武宁二首》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析