次韵晁元忠西归十首
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
热避恶木阴,渴辞盗泉水。曾回胜母车,不落抱玉泪。晁氏猛虎行,皦皦壮士意。人生高唐观,有情何能已。
译文
炎热时避开恶木的树荫,口渴时拒绝盗泉之水。曾经掉转车头避开名为“胜母”的里巷,不因怀才不遇而像卞和那样抱玉哭泣。晁元忠的《猛虎行》诗篇,彰显了壮士光明磊落的志向。人生如同高唐观上的云雨之梦,有情之人又怎能停止思念。
注释
【热避恶木阴,渴辞盗泉水】化用《孔子家语》‘渴不饮盗泉水,热不息恶木阴’,恶木指有刺之树,盗泉为古泉名,在山东泗水,传说孔子因名恶而不饮。 【曾回胜母车】《史记·邹阳列传》‘回胜母之车’,邹阳狱中上书引‘里名胜母,曾子不入’,曾子因里名‘胜母’(胜过母亲)而不入,以示孝道。 【不落抱玉泪】《韩非子·和氏》卞和抱玉璞哭于楚山,泪尽继血,后文王理璞得宝玉。此句反用,言不因怀才不遇而落泪。 【晁氏猛虎行】晁元忠作《猛虎行》,古乐府有《猛虎行》,多写壮士不畏艰险。 【皦皦壮士意】皦皦,明亮洁白貌,形容壮士志向高洁。 【人生高唐观】宋玉《高唐赋》写楚王与神女相会于高唐观,后喻男女欢会或虚幻梦境。 【有情何能已】已,停止。谓情感难以断绝。
赏析
此诗为黄庭坚次韵晁元忠《西归十首》之一,借古喻今,表达坚守节操、不随流俗的志节。首四句连用恶木、盗泉、胜母、抱玉四典,强调君子避嫌守义,不因困顿而失节。后四句转写晁氏诗作与人生感慨,‘猛虎行’喻壮士之勇,‘皦皦’明其高洁;末以高唐观之梦作结,暗含人生如梦、情难自已的怅惘。全诗用典密集而贴切,风格峭拔,体现了黄庭坚‘点铁成金’的创作理念。据推测,此诗作于元祐年间,黄庭坚与晁元忠同在京华,诗中以‘西归’为题,或与晁氏归蜀有关。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
黄庭坚的其他作品
《次韵晁元忠西归十首》- 黄庭坚 - 诗词大全
《次韵晁元忠西归十首》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析