次韵答任仲微
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
邂逅相逢讲世盟，诸任尊行各才名。交情吾子如棠棣，酒椀今秋对菊英。高论生风摇尘尾，新诗掷地作金声。文章学问嗟予晚，深信前贤畏后生。
译文
偶然相遇谈论世代交好的盟约，任氏诸位尊长行辈各有才名。你我的交情如同兄弟，今年秋天对着菊花饮酒。高谈阔论如风生起挥动麈尾，新写的诗篇掷地发出金石之声。文章学问我感叹自己起步太晚，深信前贤应当敬畏后生。
注释
【邂逅相逢】：不期而遇。 【讲世盟】：谈论世代交好的盟约。 【诸任】：指任姓诸人，任仲微为任姓。 【尊行】：尊贵的行辈。 【棠棣】：《诗经·小雅·棠棣》篇，喻兄弟。 【酒椀】：即酒碗。 【菊英】：菊花，秋季开放。 【高论生风】：形容谈论高超，如风生起。 【摇尘尾】：挥动麈尾，魏晋名士清谈时常执麈尾。 【掷地作金声】：形容诗文声调铿锵，典出《晋书·孙绰传》。 【嗟予晚】：感叹自己（学习）晚。 【前贤畏后生】：化用《论语·子罕》“后生可畏”，意为前辈应敬畏后辈。
赏析
此诗为黄庭坚酬答任仲微之作。首联写相遇叙旧，点出任氏家族人才济济。颔联以棠棣喻交情，菊英点明时令，表现深厚友谊。颈联用典，赞任仲微谈吐不凡、诗作精妙。尾联自谦学晚，化用“后生可畏”之典，表达对后辈的赞赏与敬畏。全诗语言典雅，用典贴切，情感真挚，体现了黄庭坚作为江西诗派宗主的典型风格。据推测，此诗作于黄庭坚晚年，其时他历经贬谪，对后学多有提携，诗中“畏后生”之语或为自谦，亦含对任仲微的期许。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《次韵答任仲微》- 黄庭坚 - 诗词大全
《次韵答任仲微》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析