盖郎中惠诗有二强攻一老不战而胜之嘲次韵解
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
诗翁琢句玉无瑕,淡墨稀行秋雁斜。读罢清风生麈尾,吟余新月度檐牙。自知拙学无师匠,要且强言遮眼花。笔力有余先示怯,真成句践胜夫差。
译文
诗翁您雕琢诗句如美玉无瑕,淡墨稀落的字迹像秋雁斜飞。读罢您的诗,清风生于麈尾,吟咏之余,新月爬上屋檐。我自知学问拙劣没有师承,却要勉强说话来遮掩眼花。笔力虽有余却先示弱,真成了勾践战胜夫差。
注释
【盖郎中】盖,姓。郎中,宋代官职名,为尚书省各部所属司的长官。 【惠诗】惠赠诗作。 【二强攻一老】指盖郎中诗中以二强(可能指两位强手)攻击一老(作者自指)的比喻。 【次韵解】按照原诗的韵脚和顺序作诗回答。 【诗翁】对诗人的尊称,此处指盖郎中。 【琢句玉无瑕】比喻诗句精雕细琢,完美无瑕。 【淡墨稀行秋雁斜】形容书法淡雅,字迹稀疏如秋雁斜飞。 【麈尾】古人闲谈时执以驱虫、掸尘的工具,魏晋名士清谈时常执之。 【檐牙】屋檐翘出如牙的部分。 【拙学无师匠】自谦学问拙劣,没有师承。 【强言遮眼花】勉强说话以遮掩眼花(指才疏学浅)。 【笔力有余先示怯】笔力有余却先示弱。 【句践胜夫差】用越王勾践战胜吴王夫差的典故,比喻以弱胜强。
赏析
此诗为黄庭坚次韵答盖郎中之作。首联盛赞盖郎中的诗作与书法,以“玉无瑕”喻诗之精妙,“秋雁斜”状书法之飘逸。颔联通过“清风生麈尾”、“新月度檐牙”的意象,烘托读诗后的清雅感受。颈联自谦“拙学无师匠”,并自嘲“强言遮眼花”,体现黄庭坚一贯的幽默与谦逊。尾联用勾践胜夫差的典故,巧妙回应原诗“二强攻一老”的戏谑,以“示怯”暗喻以柔克刚、以弱胜强的策略,既自嘲又暗含自信。全诗语言凝练,用典贴切,情感含蓄而富有谐趣,展现了黄庭坚作为江西诗派宗主的艺术功力。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
黄庭坚的其他作品
《盖郎中惠诗有二强攻一老不战而胜之嘲次韵解》- 黄庭坚 - 诗词大全
《盖郎中惠诗有二强攻一老不战而胜之嘲次韵解》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析