古

古乐府白纻四时歌其四

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

北风降霜松柏雕，天形惨澹光景销。山河夜半失故处，何地藏舟无动摇。少年志愿不成就，故年主人且恩旧。及河之清八月来，斗酒聊为社公寿。

译文

北风降下寒霜，松柏凋零，天空暗淡无光，日光消逝。山河在夜半失去了原来的位置，哪里藏舟才能不被移动？少年时的志向未能实现，往年君主尚且念旧恩。等到黄河水清八月来临，且用一斗酒为社公祝寿。

注释

【北风降霜松柏雕】降霜：降下寒霜。雕：同“凋”，凋零。【天形惨澹光景销】惨澹：暗淡无光。光景：日光。销：消逝。【山河夜半失故处】失故处：失去原来的位置，指山河移位，形容天地巨变。【何地藏舟无动摇】藏舟：《庄子·大宗师》：“夫藏舟于壑，藏山于泽，谓之固矣。然而夜半有力者负之而走，昧者不知也。”比喻事物不断变化，无法固守。【少年志愿不成就】志愿：志向愿望。【故年主人且恩旧】故年：往年。主人：指朝廷或君主。恩旧：念旧恩。【及河之清八月来】及河之清：等待黄河水清，喻指时机难遇。八月：古代传说黄河千年一清，或谓圣人出则黄河清，八月为秋季，象征收获或变化。【斗酒聊为社公寿】斗酒：一斗酒。社公：土地神，亦指社日祭祀。寿：祝寿。

赏析

此诗为黄庭坚《古乐府白纻四时歌》组诗之四，写冬景而寓人生感慨。首联以严冬霜降、松柏凋零、天日惨淡起兴，营造萧瑟氛围。颔联化用《庄子》藏舟于壑的典故，暗喻世事无常、人生易老。颈联转写少年志愿未酬，而君主（主人）尚念旧恩，流露怀才不遇之情。尾联以“河清”难待、斗酒祭社作结，表达无奈中的自我宽慰。全诗借自然意象与典故，抒发了对时光流逝、壮志难酬的深沉感慨，风格沉郁顿挫，体现了黄庭坚晚期诗歌的苍劲与内敛。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品