送顾子敦赴河东三首
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
头白书林二十年，印章今领晋山川。紫参可掘宜包贡，青铁无多莫铸钱。劝课农桑诚有道，折冲樽俎不临边。要知使者功多少，看取春郊处处田。
译文
在秘书省任职二十年直到白头，如今你领取官印掌管河东山川。那里紫参可挖掘，适宜作为贡品进献；青铁产量不多，不要用来铸钱。鼓励农桑确实有方法，在酒宴上就能折服敌人，不必亲临边境。要知道使者的功劳有多少，请看春天郊外处处是农田。
注释
【头白书林二十年】指黄庭坚在秘书省（书林）任职多年，头发已白。 【印章今领晋山川】指顾子敦被任命为河东路（古晋地）转运使，掌管印信。 【紫参】一种药材，河东地区特产。 【包贡】进贡。 【青铁】指铁矿石，河东产铁。 【劝课农桑】鼓励督促农业生产。 【折冲樽俎】在酒席上制敌取胜，指外交谈判。 【不临边】不必亲临边境。
赏析
此诗为送别顾子敦赴任河东而作。首联回顾友人长期在朝任职，如今外任地方，暗含慰藉。颔联以当地物产入诗，既写实又寓劝诫，提醒友人勿滥铸钱币。颈联化用典故，称赞友人治理能力，强调以文德安边。尾联以春郊农田景象作结，预祝友人政绩斐然。全诗语言简练，用典贴切，情感真挚，体现了黄庭坚对友人的关切与期望。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《送顾子敦赴河东三首》- 黄庭坚 - 诗词大全
《送顾子敦赴河东三首》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析