去贤斋
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
争名朝市鱼千里，观道诗书豹一班。末俗风波尤浩渺，古人廉陛厘跻攀。螗螂怒臂当车辙，鹦鹉能言著鏁关。顾我安知贤者事，松风永日下帘间。
译文
在朝市争名逐利如同鱼游千里终无所得，观道于诗书如同管中窥豹只见一斑。衰世的风波尤其浩渺无边，古人以礼法为阶梯攀登治理。螳螂愤怒地举起臂膀阻挡车轮，鹦鹉虽能言语却被锁链关在笼中。我哪里知道贤者的事情，只愿在松风长日里放下帘幕闲居。
注释
【争名朝市鱼千里】：争名于朝，争利于市，如鱼游千里，终无所得。语出《庄子·外物》‘得鱼而忘荃’，此处反用其意。【观道诗书豹一班】：观道于诗书，如管中窥豹，只见一斑。语出《晋书·王献之传》‘管中窥豹，时见一斑’。【末俗风波尤浩渺】：末俗，衰世之风；风波，喻世事动荡；浩渺，广阔无边。【古人廉陛厘跻攀】：廉陛，指礼法之阶；厘，治理；跻攀，攀登。意谓古人以礼法为阶梯，治理国家。【螗螂怒臂当车辙】：螳臂当车，典出《庄子·人间世》‘汝不知夫螳螂乎？怒其臂以当车辙，不知其不胜任也’。【鹦鹉能言著鏁关】：鹦鹉能言，却受困于笼中。鏁关，锁链与关隘，喻束缚。【松风永日下帘间】：松风，松林之风；永日，长日；下帘，放下帘幕。
赏析
此诗为黄庭坚晚年作品，【据推测】作于贬谪期间。诗中以‘鱼千里’、‘豹一班’自嘲对功名与道学的追求皆有限，又以‘螳臂当车’、‘鹦鹉能言’讽刺世人徒劳与受制。末联‘松风永日下帘间’表达归隐之志，体现黄庭坚晚年淡泊超脱的心境。艺术上多用典故与比喻，语言凝练，风格沉郁。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《去贤斋》- 黄庭坚 - 诗词大全
《去贤斋》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析