减

减字木兰花·月中笑语

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

月中笑语。万里同依光景住。天水相围。相见无因梦见之。诸儿娟秀。儒学传家渠自有。自作秋衣。渐老先寒人未知。

译文

月下传来欢声笑语。相隔万里，我们共同沐浴在这月光中。天与水相接，无边无际。没有机会相见，只能在梦中见到。孩子们清秀俊美，儒家学问传家，他们自然拥有。自己缝制秋衣，渐渐年老，比别人更早感到寒冷，却无人知晓。

注释

【月中笑语】：月下欢声笑语。【万里同依光景住】：相隔万里，共同沐浴在同一月光下。【天水相围】：天与水相连，形容空间辽阔。【相见无因梦见之】：没有机会相见，只能在梦中见到。【诸儿娟秀】：孩子们清秀美丽。【儒学传家渠自有】：儒家学问代代相传，他们自然拥有。【自作秋衣】：自己缝制秋衣。【渐老先寒人未知】：渐渐年老，比别人更早感到寒冷，却无人知晓。

赏析

这首词上片写月夜思念亲人，下片转而写对子女的欣慰与自身衰老的感慨。艺术手法上，以月为媒介，将万里相隔的亲人联系在一起，意境开阔而深情。情感表达含蓄深沉，既有对亲人的思念，又有对子女成才的欣慰，以及自身渐老而无人理解的孤独。黄庭坚晚年多写亲情与人生感悟，此词【据推测】作于贬谪期间，体现了其晚年生活的孤寂与对家庭的牵挂。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品