书日用事二首 其一
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
左右数书册，朝夕一草堂。家贫自能俭，病愈不求方。盛馔豚肩美，常庖笋茁香。园丁报花坼，亦复命壶觞。
译文
身边放着几本书，从早到晚待在一间草堂里。家境贫寒自然能够节俭，病愈后不再寻求药方。丰盛的饭菜中猪肘子很美味，日常厨房里鲜嫩的竹笋散发着香气。园丁报告花朵绽开了，于是又命人取来酒壶酒杯。
注释
【左右数书册】：左右，指身边；数书册，几本书。 【朝夕一草堂】：朝夕，从早到晚；草堂，茅草盖的堂屋，指简陋的居所。 【家贫自能俭】：自能，自然能够；俭，节俭。 【病愈不求方】：方，药方。病愈后不再求医问药。 【盛馔豚肩美】：盛馔，丰盛的饭菜；豚肩，猪肘子。 【常庖笋茁香】：常庖，日常的厨房；笋茁，鲜嫩的竹笋。 【园丁报花坼】：园丁，管理花园的人；花坼，花朵绽开。 【亦复命壶觞】：亦复，又；命壶觞，命人取酒壶酒杯，指饮酒。
赏析
此诗描写陆游晚年闲居生活的日常琐事，展现其安贫乐道、知足常乐的心境。诗中“家贫自能俭”体现其节俭美德，“病愈不求方”则反映其豁达超脱。尾联“园丁报花坼，亦复命壶觞”以花开花落为饮酒之由，透露出随性自然的生活情趣。全诗语言质朴，白描手法，情感平和，无激烈之辞，符合陆游晚年退居山阴时的创作风格。【据推测】此诗作于陆游晚年罢官归隐期间，约12世纪末。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《书日用事二首 其一》- 陆游 - 诗词大全
《书日用事二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析