和外舅夙兴三首

宋代 · 黄庭坚

作者 古诗词
瓜蔓已除垄,苔痕犹上墙。蓬蒿贪雨露,松竹见冰霜。卷幔天垂斗,披衣日在房。无诗叹不还,千古一潜郎。

译文

瓜藤已经从田垄上清除,苔藓痕迹还留在墙上。蓬蒿贪恋雨水露珠,松竹却经历冰霜。卷起帘幕,北斗星低垂,披上衣服,太阳已照在房上。没有诗作感叹不得归隐,千古以来只有一个潜郎。

注释

【外舅】岳父。宋人称岳父为外舅。【夙兴】早起。【瓜蔓已除垄】瓜藤已从田垄上清除,指秋收已过。【苔痕犹上墙】苔藓痕迹还留在墙上,指秋雨潮湿。【蓬蒿】野草。【松竹见冰霜】松竹经历冰霜,喻坚贞。【卷幔天垂斗】卷起帘幕,北斗星低垂,指夜深或清晨。【披衣日在房】披衣时太阳已照在房上,指天亮。【无诗叹不还】没有诗作感叹不得归隐。【千古一潜郎】潜郎:指未得升迁的郎官,典出《汉武故事》中颜驷白发为郎。

赏析

此诗为黄庭坚和其岳父之作,通过秋景描写抒发怀才不遇之感。前四句以瓜蔓、苔痕、蓬蒿、松竹对比,暗喻世俗贪图安逸而君子坚守节操。后四句写早起所见,以“潜郎”自况,表达仕途失意、归隐不得的无奈。艺术上善用意象对比,语言简练含蓄。据推测,此诗作于黄庭坚任地方官时期,反映其沉沦下僚的苦闷。
宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《和外舅夙兴三首》- 黄庭坚 - 诗词大全

《和外舅夙兴三首》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析