题

题郑防画夹五首

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

惠崇烟雨归雁，坐我潇湘洞庭。欲唤扁舟归去，故人言是丹青。能作山川远势，白头惟有郭熙。却写李成骤雨，惜无六幅鹅溪。徐生脱水双鱼，吹沫相看晚图。老矣个中得计，作书远寄江湖。折苇枯荷共晚，红榴苦竹同时。睡鸭不知飘雪，寒雀四顾风枝。子母猿号槲叶，山南山北危机。世故谁能樗里，彀中皆是由基。

题画组诗

译文

惠崇的《烟雨归雁图》使我仿佛置身于潇湘洞庭之间。正想呼唤小船归去，朋友说这只是一幅画。能够画出山川的深远气势，年老的白头画家只有郭熙。他模仿李成的《骤雨图》，可惜没有六幅鹅溪绢来画。徐熙画的双鱼从水中脱出，吐着泡沫互相看着，是晚景图。我老了，在其中找到了乐趣，写信寄给远方的江湖朋友。折断的芦苇和枯萎的荷叶共同构成晚景，红色的石榴和苦竹同时出现。睡着的鸭子不知道雪花飘落，寒雀四面张望，风吹动树枝。母猿和小猿在槲树叶间啼叫，山南山北都有危险。世故谁能像樗里子那样智慧？箭靶中心都是养由基射中的。

注释

【惠崇】北宋诗僧、画家，擅画水禽、烟雨景色。【坐我潇湘洞庭】使我仿佛置身于潇水、湘水与洞庭湖之间。【丹青】指绘画。【郭熙】北宋画家，擅画山水寒林，尤长于表现山川远势。【李成】五代宋初画家，擅画山水，尤以平远寒林著称。【鹅溪】地名，在四川，产绢，唐代以来为绘画上品。【徐生】指徐熙，五代南唐画家，擅画花鸟、鱼虫。【吹沫】鱼吐泡沫。【个中得计】在其中找到乐趣。【作书远寄江湖】写信寄给远方的江湖朋友。【折苇枯荷共晚】折断的芦苇和枯萎的荷叶共同构成晚景。【红榴苦竹同时】红色的石榴和苦竹同时出现。【睡鸭不知飘雪】睡着的鸭子不知道雪花飘落。【寒雀四顾风枝】寒雀四面张望，风吹动树枝。【子母猿号槲叶】母猿和小猿在槲树叶间啼叫。【山南山北危机】山南山北都有危险。【世故谁能樗里】世故谁能像樗里子那样智慧？樗里子，战国秦惠王异母弟，滑稽多智。【彀中皆是由基】箭靶中心都是养由基射中的。由基，养由基，春秋楚将，善射。

赏析

这组诗是黄庭坚为郑防所藏画作题咏之作，共五首，分别咏赞惠崇、郭熙、徐熙等画家的作品。诗中巧妙地将画境与真景交融，如第一首“欲唤扁舟归去，故人言是丹青”，生动表现了画作的逼真。艺术手法上，黄庭坚善于化用典故和前人诗句，如“坐我潇湘洞庭”化用杜甫诗意，语言凝练而富有意境。情感表达上，诗人借画抒怀，流露出对隐逸生活的向往和对世事的感慨，如“老矣个中得计，作书远寄江湖”体现其晚年心境。整体上，这组诗展现了黄庭坚深厚的艺术鉴赏力和诗歌创作功力，是题画诗中的佳作。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品