吴江鲈乡亭
宋代 · 陈瓘
作者 古诗词
中郎台榭据江乡，雅称诗翁赋卒章。莼菜鲈鱼好时节，秋风斜日旧烟光。一杯有味功名小，万事无心岁月长。安得便抛尘纲去，钓舟闲倚画栏傍。
译文
中郎的台榭坐落在吴江水乡，正适合诗人吟咏诗篇的结尾。莼菜和鲈鱼正当时令，秋风斜阳中依旧是往日的烟水风光。一杯酒中自有滋味，功名显得渺小；万事不挂心头，岁月显得悠长。怎能就抛却尘世的束缚，让钓舟悠闲地倚靠在画栏旁边。
注释
【中郎】指东汉蔡邕，曾任中郎将，此处借指亭台主人或诗人自比。 【台榭】亭台楼阁。 【江乡】指吴江一带水乡。 【诗翁】对诗人的尊称，此处可能指作者自己或同游者。 【赋卒章】写作诗篇的结尾部分。 【莼菜鲈鱼】用西晋张翰见秋风起而思吴中莼羹鲈脍的典故，表达归隐之思。 【秋风斜日】秋季傍晚景象，暗含时光流逝之感。 【旧烟光】往昔的烟水风光。 【一杯有味】饮酒之乐。 【功名小】功名利禄微不足道。 【万事无心】对世间万事不挂于心。 【岁月长】指闲适生活感觉时间悠长。 【尘纲】尘世的束缚，如官场羁绊。 【钓舟】钓鱼的小船，象征隐居生活。 【画栏】彩绘的栏杆，指亭台之栏。
赏析
此诗为陈瓘游吴江鲈乡亭所作。首联点明地点与雅集，以“中郎”典故暗含对亭主或自身的期许。颔联化用张翰莼鲈之思，借秋风斜日渲染怀旧与归隐之情。颈联对比“功名小”与“岁月长”，凸显淡泊名利、向往闲适的人生态度。尾联直抒胸臆，以“钓舟倚画栏”的意象表达脱离尘网、归隐江湖的愿望。全诗语言清丽，用典自然，情感真挚，体现了宋代文人追求超脱、寄情山水的情怀。
宋代
作者简介 · 陈瓘
陈瓘（1057-1124年），字莹中，号了斋，沙县城西劝忠坊人。宋元丰二年（1079年）探花，授官湖州掌书记。 历任礼部贡院检点官、越州、温州通判、左司谏等职。 陈瓘为人谦和，不争财物，闲居矜庄自持，不苟言谈，通《易经陈瓘于书法，造诣亦颇深。真迹传世唯《仲冬严寒帖》。李纲曰：“了翁书法，不循古人格辙，自有一种风味。观其书，可以知气节之劲也。”邓肃曰：“开卷凛然，铜筋铁骨，洗空千古，侧眉之态，盖鲁公之后一人而已。”明陶宗仪曰：“精劲萧散，有《兰亭》典型”。由是观之，其书法出神入化，可谓高妙矣。
查看陈瓘的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈瓘的其他作品
《吴江鲈乡亭》- 陈瓘 - 诗词大全
《吴江鲈乡亭》是宋代诗人陈瓘的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
吴江鲈乡亭（陈瓘）详细介绍
吴江鲈乡亭（陈瓘）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。中郎台榭据江乡，雅称诗翁赋卒章。莼菜鲈鱼好时节，秋风斜日旧烟光。一杯有味功名小，万事无心岁月长。安得便抛尘纲去，钓舟闲倚画栏傍。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
吴江鲈乡亭（陈瓘）收费吗？
完全免费。热点导航的吴江鲈乡亭（陈瓘）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
吴江鲈乡亭（陈瓘）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用吴江鲈乡亭（陈瓘）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具