寄上舍人叔
唐代 · 李端
作者 古诗词
车马朝初下，看山忆独寻。会知逢水尽，且爱入云深。 残雨开斜日，新蝉发迥林。阮咸虽别巷，遥识此时心。
译文
早晨退朝后乘着车马归来，看到山色回忆起独自寻幽的往事。应当知道走到水流尽头，暂且喜爱进入云雾深处。残雨过后斜阳初现，新蝉在远处的树林中鸣叫。阮咸虽然住在不同的巷子，却远远地理解我此时的心境。
注释
【车马朝初下】早晨退朝后乘车马归来。朝，朝参，官员上朝。【看山忆独寻】看到山色，回忆起独自寻幽的往事。【会知逢水尽】应当知道走到水流尽头。会，应当。【且爱入云深】暂且喜爱进入云雾深处。【残雨开斜日】残雨过后，斜阳初现。开，放晴。【新蝉发迥林】新蝉在远处的树林中鸣叫。迥，远。【阮咸虽别巷】阮咸，西晋名士，阮籍之侄，与阮籍同住道南，虽居巷不同，但心意相通。此处借指友人（上舍人叔）。【遥识此时心】远远地理解我此时的心境。
赏析
此诗为李端寄赠其叔父（上舍人）之作。诗中通过描绘退朝后所见山景、雨霁蝉鸣等自然意象，抒发了对隐逸生活的向往与对叔父知音的感念。首联以“车马朝初下”点明身份与时间，随即转入“看山忆独寻”，流露出对山林幽居的怀念。颔联“会知逢水尽，且爱入云深”以流水与云深象征隐逸之趣，表达随遇而安、深入自然的志趣。颈联“残雨开斜日，新蝉发迥林”写景细腻，以动衬静，展现雨后初晴的清新与生机。尾联用阮咸典故，暗喻叔侄虽隔巷而居，却心意相通，深化了知音主题。全诗语言简淡，意境清远，含蓄地表达了仕隐之间的矛盾与对精神共鸣的珍视。
唐代
作者简介 · 李端
李端(约743-782?)，字正已，赵州(今河北赵县)人。少居庐山，师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作，多表现消极避世思想，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵，其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一，在“十才子”中年辈较轻，但诗才卓越，是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。
查看李端的全部作品 → 李端的其他作品
《寄上舍人叔》- 李端 - 诗词大全
《寄上舍人叔》是唐代诗人李端的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析