春晚游鹤林寺寄使府诸公
唐代 · 李端
作者 古诗词
野寺寻春花已迟，背岩惟有两三枝。 明朝携酒犹堪醉，为报春风且莫吹。
译文
到郊野的鹤林寺寻找春花，但已错过花期，山岩背后只有两三枝残花。明天带着酒来或许还能醉赏一番，请告诉春风暂且不要吹落它们。
注释
【野寺】：郊野的寺庙，指鹤林寺。【背岩】：山岩背后，指偏僻处。【惟有两三枝】：只有两三枝花，形容花已稀少。【使府诸公】：指节度使府中的同僚官员。
赏析
此诗写暮春游寺赏花，表达对春光易逝的惋惜与及时行乐的情怀。前两句以“花已迟”“惟有两三枝”点明春晚花稀，后两句转写携酒醉赏，并恳请春风莫吹，以拟人手法寄寓留春之意。李端为大历十才子之一，诗风清婉，此作语言简淡而情韵悠长，体现了中唐文人于自然中寻求慰藉的闲适心境。【据推测】此诗可能作于李端任职江南期间，鹤林寺在今江苏镇江。
唐代
作者简介 · 李端
李端(约743-782?)，字正已，赵州(今河北赵县)人。少居庐山，师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作，多表现消极避世思想，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵，其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一，在“十才子”中年辈较轻，但诗才卓越，是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。
查看李端的全部作品 → 李端的其他作品
《春晚游鹤林寺寄使府诸公》- 李端 - 诗词大全
《春晚游鹤林寺寄使府诸公》是唐代诗人李端的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析