题从叔沆林园
唐代 · 李端
作者 古诗词
阮宅闲园暮，窗中见树阴。樵歌依远草，僧语过长林。 鸟哢花间曲，人弹竹里琴。自嫌身未老，已有住山心。
译文
阮籍宅园闲静暮色中，窗内可见树影重重。樵夫的歌声依傍着远方的草丛，僧人的话语穿过高大的树林。鸟在花丛间婉转啼鸣，人在竹林里弹奏琴声。自嫌尚未年老，却已有了隐居山林的心愿。
注释
【阮宅】指阮籍的宅园，此处借指从叔沆的林园，暗用阮籍隐居竹林之典。【樵歌】打柴人唱的歌。【远草】远处的草丛。【僧语】僧人的话语。【长林】高大的树林。【鸟哢】鸟鸣。【竹里琴】竹林中的琴声。【住山心】隐居山林的心愿。
赏析
此诗描绘林园暮色，以动衬静，通过樵歌、僧语、鸟鸣、琴声等声响，反衬出园中的幽静。尾联直抒胸臆，表达诗人虽未年老却向往归隐的淡泊心境。李端为大历十才子之一，其诗多写自然与隐逸，此诗风格清雅，意境闲适，体现了唐代士人追求山林之趣的普遍情怀。
唐代
作者简介 · 李端
李端(约743-782?)，字正已，赵州(今河北赵县)人。少居庐山，师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作，多表现消极避世思想，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵，其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一，在“十才子”中年辈较轻，但诗才卓越，是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。
查看李端的全部作品 → 李端的其他作品
《题从叔沆林园》- 李端 - 诗词大全
《题从叔沆林园》是唐代诗人李端的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析