宿瓜洲寄柳中庸
唐代 · 李端
作者 古诗词
怀人同不寐，清夜起论文。月魄正出海，雁行斜上云。 寒潮来滟滟，秋叶下纷纷。便送江东去，徘徊只待君。
译文
怀念友人，两人都难以入睡，清静的夜晚起身谈论诗文。月亮正从海面升起，大雁成行斜飞上云端。寒冷的潮水波光闪闪地涌来，秋天的树叶纷纷飘落。就这样送您前往江东，我徘徊不定，只为了等待您。
注释
【瓜洲】：地名，在今江苏扬州南，长江北岸，为运河入长江处，唐代为南北交通要冲。【柳中庸】：唐代诗人，李端友人，生平不详。【月魄】：指月亮初升时的微光，或泛指月光。【滟滟】：水波荡漾、波光闪动的样子。【江东】：长江下游南岸地区，即今江苏南部、浙江北部一带，此处指友人柳中庸将去之地。
赏析
此诗为李端客居瓜洲时寄赠友人柳中庸之作。诗写秋夜怀人，以“怀人同不寐”开篇，点明思念之情与友人共鸣。中间两联写景：月出海上、雁行斜云、寒潮滟滟、秋叶纷纷，意象清冷萧瑟，烘托离愁别绪。尾联“便送江东去，徘徊只待君”，直抒胸臆，表达对友人的不舍与期盼。全诗情景交融，语言简练，情感真挚。李端为大历十才子之一，诗风清丽婉转，此诗可见其特色。创作背景据推测为诗人旅居瓜洲时所作。
唐代
作者简介 · 李端
李端(约743-782?)，字正已，赵州(今河北赵县)人。少居庐山，师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作，多表现消极避世思想，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵，其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一，在“十才子”中年辈较轻，但诗才卓越，是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。
查看李端的全部作品 → 李端的其他作品
《宿瓜洲寄柳中庸》- 李端 - 诗词大全
《宿瓜洲寄柳中庸》是唐代诗人李端的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析