送客东归
唐代 · 李端
作者 古诗词
昨夜东风吹尽雪，两京路上梅花发。行人相见便东西， 日暮溪头饮马别。把君衫袖望垂杨，两行泪下思故乡。
译文
昨夜东风吹尽了积雪，长安和洛阳的路上梅花已经开放。远行的人相遇后便各自东西，傍晚在溪边饮马告别。我握住你的衣袖望着垂柳，两行泪水流下思念故乡。
注释
【两京】：唐代指长安和洛阳。 【梅花发】：梅花开放，点明冬末春初时节。 【行人相见便东西】：行人指远行之人，东西指各奔东西。 【溪头】：溪边。 【把君衫袖】：握住你的衣袖，表示依依不舍。 【垂杨】：垂柳，古人有折柳送别的习俗，柳谐音“留”。
赏析
此诗为送别之作，通过东风、积雪、梅花等意象点明冬末春初的时令，渲染出离别的氛围。后两句以“把君衫袖”“望垂杨”等动作细节，生动表现不忍分别之情，而“思故乡”则深化主题，将送别与思乡融为一体。全诗语言简练，情感真挚，体现了李端诗歌含蓄深婉的风格。
唐代
作者简介 · 李端
李端(约743-782?)，字正已，赵州(今河北赵县)人。少居庐山，师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作，多表现消极避世思想，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵，其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一，在“十才子”中年辈较轻，但诗才卓越，是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。
查看李端的全部作品 → 李端的其他作品
《送客东归》- 李端 - 诗词大全
《送客东归》是唐代诗人李端的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析