代宗挽歌
唐代 · 李端
作者 古诗词
祖庭三献罢，严卫百灵朝。警跸移前殿，宫车上渭桥。 寒霜凝羽葆，野吹咽笳箫。已向新京兆，谁云天路遥。
译文
祖庙中三献之礼结束，庄严的侍卫和百神朝拜。清道戒严移向前殿，灵车驶上渭水桥。寒霜凝结在羽葆上，野外传来呜咽的笳箫声。已经安葬在新的京畿陵墓，谁说天路遥远难达？
注释
【祖庭】古代帝王祭祀祖先的庙庭。【三献】古代祭祀仪式，初献、亚献、终献，合称三献。【严卫】庄严的侍卫。【百灵】众神。【警跸】帝王出行时清道戒严。【宫车】帝王的车驾，此处指代宗灵车。【渭桥】长安附近的渭水桥，常为送葬必经之地。【羽葆】以鸟羽装饰的车盖，帝王仪仗。【野吹】野外吹奏的乐器声。【笳箫】胡笳和箫，丧乐。【新京兆】新葬的京畿地区，指代宗陵墓所在。【天路】升天之路，指帝王死后升天。
赏析
此诗为代宗李豫的挽歌，通过描绘送葬仪仗和陵墓景象，表达对先帝的哀思与颂扬。首联写祭祀之庄重，颔联写灵车启程，颈联以寒霜、野吹渲染悲凉氛围，尾联以反问收束，既肯定代宗已升天，又暗含对天路遥远的无奈。全诗语言凝练，意象肃穆，情感含蓄而深沉。李端为大历十才子之一，此诗可能作于代宗驾崩后不久，具体背景【据推测】为朝廷举办的官方哀悼活动。
唐代
作者简介 · 李端
李端(约743-782?)，字正已，赵州(今河北赵县)人。少居庐山，师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作，多表现消极避世思想，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵，其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一，在“十才子”中年辈较轻，但诗才卓越，是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。
查看李端的全部作品 → 李端的其他作品
《代宗挽歌》- 李端 - 诗词大全
《代宗挽歌》是唐代诗人李端的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析