杂曲歌辞。春游乐二首
唐代 · 李端
作者 古诗词
游童苏合带，倡女蒲葵扇。初日映城时，相思忽相见。 褰裳踏露草，理鬓回花面。薄暮不同归，留情此芳甸。 柘弹连钱马，银钩妥堕鬟。采桑春陌上，踏草夕阳间。 意合辞先露，心诚貌却闲。明朝若相忆，云雨出巫山。
译文
游童身上带着苏合香熏过的衣带，歌女手中摇着蒲葵扇。朝阳初照城头时，相思中忽然相见。提起衣裳踏过带露的草地，整理鬓发回眸露出如花面容。傍晚却不一同归去，将情意留在这芳美的郊野。 手持柘木弹弓，骑着连钱马，银钩挽着偏垂的发髻。春日陌上采桑，夕阳间踏草而行。心意相合话未出口已先流露，内心真诚而神态却显得闲适。明朝如果彼此思念，便如巫山云雨般相会。
注释
【苏合带】用苏合香熏过的衣带。苏合，一种香料。 【倡女】古代歌舞女艺人。 【蒲葵扇】用蒲葵叶制成的扇子。 【褰裳】提起衣裳。 【柘弹】用柘木制成的弹弓。 【连钱马】毛色斑驳如钱相连的马。 【银钩】银制发钩，用于挽发。 【妥堕鬟】发髻偏垂，即堕马髻。 【云雨出巫山】用宋玉《高唐赋》巫山神女“旦为朝云，暮为行雨”典故，喻男女欢会。
赏析
此诗为李端《春游乐二首》之一，描写春日男女邂逅相恋的情景。前六句写初遇与短暂欢会，后六句写分别与期待。艺术上善用细节（如“褰裳踏露草”“理鬓回花面”）和典故（巫山云雨），语言明丽而含蓄。情感表达直率中见婉转，如“意合辞先露，心诚貌却闲”刻画出热恋中欲言又止的神态。李端为大历十才子之一，诗风清丽婉约，此诗可代表其乐府诗风格。创作背景【据推测】为作者游春时所作，反映唐代春日男女自由交往的社会风气。
唐代
作者简介 · 李端
李端(约743-782?)，字正已，赵州(今河北赵县)人。少居庐山，师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作，多表现消极避世思想，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵，其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一，在“十才子”中年辈较轻，但诗才卓越，是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。
查看李端的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李端的其他作品
《杂曲歌辞。春游乐二首》- 李端 - 诗词大全
《杂曲歌辞。春游乐二首》是唐代诗人李端的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
杂曲歌辞。春游乐二首（李端）详细介绍
杂曲歌辞。春游乐二首（李端）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。游童苏合带，倡女蒲葵扇。初日映城时，相思忽相见。 褰裳踏露草，理鬓回花面。薄暮不同归，留情此芳甸。 柘弹连钱马，银钩妥堕鬟。采桑春陌上，踏草夕阳间。 意合辞先露，心诚貌却闲。明朝若相忆，云雨出巫山。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
杂曲歌辞。春游乐二首（李端）收费吗？
完全免费。热点导航的杂曲歌辞。春游乐二首（李端）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
杂曲歌辞。春游乐二首（李端）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用杂曲歌辞。春游乐二首（李端）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具