送古之奇赴安西幕
唐代 · 李端
作者 古诗词
畴昔十年兄，相逢五校营。今宵举杯酒，陇月见军城。 堠火经阴绝，边人接晓行。殷勤送书记，强虏几时平。
译文
往昔相交十年的朋友，在五校营中重逢。今夜举杯饮酒，陇山的月亮照着军城。烽火在阴暗中熄灭，边境的人们在拂晓时出发。殷勤地送别书记官，强大的敌人何时才能平定？
注释
【畴昔十年兄】畴昔：往日，从前。十年兄：指相交十年的朋友，古之奇与诗人有十年交情。 【五校营】五校：汉代屯骑、步兵、越骑、长水、射声五校尉的合称，这里借指唐代军营。 【陇月】陇山之上的月亮。陇山在今陕西、甘肃一带。 【堠火】烽火。堠，古代瞭望敌情的土堡。 【边人】边境的戍卒或居民。 【书记】指古之奇，其时任节度使幕府书记。 【强虏】强大的敌人，指吐蕃等。
赏析
此诗为送别友人赴边塞从军之作。首联回忆旧谊，点明重逢于军营，暗含战事背景。颔联以“今宵”与“陇月”营造离别氛围，军城月色苍凉。颈联“堠火经阴绝”暗示烽火暂息，但“边人接晓行”又见军情紧迫，动静对比中透出边塞紧张。尾联直抒胸臆，以“强虏几时平”表达对平定边患的期盼，既勉励友人建功，亦寄寓诗人忧国之情。全诗语言简练，意象苍劲，情感深沉而不哀伤，体现了盛唐边塞诗的豪迈余韵。
唐代
作者简介 · 李端
李端(约743-782?)，字正已，赵州(今河北赵县)人。少居庐山，师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作，多表现消极避世思想，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵，其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一，在“十才子”中年辈较轻，但诗才卓越，是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。
查看李端的全部作品 → 李端的其他作品
《送古之奇赴安西幕》- 李端 - 诗词大全
《送古之奇赴安西幕》是唐代诗人李端的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析