送王羽林往秦州
唐代 · 李端
作者 古诗词
秦州贵公子，汉日羽林郎。事主来中禁，荣亲上北堂。 𬨎车花拥路，宝剑雪生光。直扫三边靖，承恩向建章。
译文
秦州的贵公子，昔日是汉代的羽林郎。为侍奉君主来到宫中，荣耀双亲而登上北堂。轻便的车行在花拥的路上，宝剑映着雪光。直扫边疆使之安定，承受恩宠前往建章宫。
注释
【秦州】唐代州名，今甘肃天水一带。【羽林】指羽林军，唐代禁军之一。【中禁】即禁中，皇帝居住的宫禁。【北堂】指母亲居室，代指母亲。【𬨎车】轻便的车。【三边】汉代指幽、并、凉三州，后泛指边疆。【建章】汉代宫名，代指皇宫。
赏析
此诗为送别之作，赞颂王羽林出身高贵、忠孝两全，并预祝其建功边疆。首联以“秦州贵公子”与“汉日羽林郎”对举，暗用汉代羽林军典故，突出其家世与身份。颔联“事主来中禁，荣亲上北堂”写其忠孝，对仗工整。颈联“𬨎车花拥路，宝剑雪生光”以花与雪映衬，画面明丽，象征前程似锦。尾联“直扫三边靖，承恩向建章”表达对友人平定边患、荣归朝廷的期望，气势豪迈。全诗语言凝练，意象鲜明，情感真挚而昂扬，体现了盛唐送别诗的典型风格。
唐代
作者简介 · 李端
李端(约743-782?)，字正已，赵州(今河北赵县)人。少居庐山，师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作，多表现消极避世思想，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵，其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一，在“十才子”中年辈较轻，但诗才卓越，是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。
查看李端的全部作品 → 李端的其他作品
《送王羽林往秦州》- 李端 - 诗词大全
《送王羽林往秦州》是唐代诗人李端的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析